all
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
[edytuj] all (język angielski)
wymowa: posłuchaj
znaczenia:
zaimek
przymiotnik
- (2.1) cały
przysłówek
- (3.1) zupełnie, całkowicie
przedrostek
- (4.1) all- tworzący wyrazy odnoszące się do wszystkiego, całości, odpowiadające polskiemu wszech-
odmiana: (1, 2, 3, 4) nieodmienne
przykłady:
- (1.1) Please bring me all the papers that lie on my desk. → Proszę przynieść mi wszystkie papiery, które leżą na moim biurku.
- (1.1) All of the players already have got yellow cards. → Wszyscy gracze (=każdy z graczy) już mają żółte kartki.
- (2.1) All the stadium was waiting for the final whistle. → Cały stadion czekał na końcowy gwizdek.
- (3.1) We are all alone here. → Jesteśmy tu zupełnie sami.
- (4.1) all-purpose → do wszystkich zastosowań
składnia:
kolokacje: (1.1) all of us; (2.1) all the time
synonimy: (1.1) every, everyone; both, w zdaniach zaprzeczonych any; (2.1) full, entire; (3.1) completely
antonimy: (1.1) none
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne: (1.1) after all, all at once, all over, all right, all rights reserved, all together, at all
etymologia: (1.1) średn. ang.; ze staroang. eall, ze starogerm.
uwagi: (4.1) pisane z myślnikiem lub jako zrost, wówczas zwykle z jednym L (np. almighty)
[edytuj] all (język norweski (bokmål))
wymowa:
znaczenia:
zaimek
odmiana: (1.1) n alt
przykłady:
- (1.1) Det tar hjertet ett minutt å pumpe alt blodet rundt i kroppen. (z Internetu) → Serce potrzebuje jednej minuty, by przepompować całą krew.
- (1.1) Hun baker alt brødet selv. → Ona cały chleb piecze sama. / Ona wszystek chleb piecze sama.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne: for all del
etymologia:
uwagi: zob. też → alt, alle // por. hel
[edytuj] all (język szwedzki)
wymowa: posłuchaj
znaczenia:
zaimek
odmiana: (1.1) all, allt, alla
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
