under

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

Spis treści 1 under (język angielski) 2 under (język duński) 3 under (język norweski (bokmål)) 4 under (język staroangielski) 5 under (język szwedzki)

[edytuj] under (język angielski)

wymowa: UK: IPA: /ˈʌndɚ/ US: /ˈʌndə/ wymowa ^?/i
znaczenia:
przyimek

(1.1) pod, poniżej^[1]

przysłówek

(2.1) w dół, pod spód

odmiana: przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy: (1.1) above
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia: staroang. staroangielski under
uwagi: źródła:

1. ↑ Tomasz Wyżyński, Podręczny słownik angielsko-polski, s. 399, Świat Książki, 1999. ISBN 83-7227-423-1.

[edytuj] under (język duński)

wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) cud

przyimek

(2.1) pod

(2.2) poniżej

(2.3) podczas, w czasie

odmiana: (1.1) et under, underet, undere, underne; (2) nieodm. nieodmienny przykłady:

(2.1) Hunden sidder under bordet. → Pies siedzi pod stołem.

(2.2) Det er en bog for børn under fem år. → To jest książka dla dzieci poniżej piątego roku życia.

(2.3) Omkring 6000 bunkre blev bygget i Danmark under besættelsen. → Podczas okupacji zostało w Danii zbudowanych około 6000 bunkrów.

składnia:
kolokacje:
synonimy: (1.1) mirakel; (2.3) i løbet af
antonimy: (2.1,2) over
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] under (język norweski (bokmål))

wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) cud

przyimek

(2.1) pod

(2.2) poniżej

(2.3) podczas, w czasie

odmiana: (1.1) et under, underet, undere, underne lub et under, undret, undre, undrene lub et under, underet, under, undera lub et under, undret, under, undra przykłady:

(1.1) Det var et under at ingen ble skadet. → To cud, że nikt nie został ranny.

(2.1) Hunden sitter under bordet. → Pies siedzi pod stołem.

(2.2) Dette er et dataspill for barn under fem år. → To gra komputerowa dla dzieci poniżej piątego roku życia.

(2.3) Trolig får vi aldri vite hvor mange sivile som ble drept under krigen i Irak. (Verdensmagasinet) → Prawdopodobnie nigdy się nie dowiemy, ilu cywilów zgineło podczas wojny w Iraku.

składnia:
kolokacje:
synonimy: (1.1) underverk, mirakel; (2.3) i løpet av
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] under (język staroangielski)

wymowa:
znaczenia:
przyimek

(1.1) pod

odmiana: przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] under (język szwedzki)

wymowa: wymowa ^?/i
znaczenia:
przyimek

(1.1) pod

(1.2) poniżej

(1.3) podczas, w czasie

odmiana: nieodm. nieodmienny przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje: undergrupp, underhud
synonimy:
antonimy: över
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: