port
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Spis treści |
[edytuj] port (język polski)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) wyznaczone miejsce, wyposażone w odpowiednią infrastrukturę, umożliwiające załadunek i wyładunek statków wodnych; zob. też port wodny w Wikipedii
- (1.2) port lotniczy: port (1.1) przeznaczony dla samolotów, helikopterów i innych statków powietrznych
- (1.3) pot. miasto z portem (1.1)
- (1.4) inform. miejsce w urządzeniu do podłączenia innych urządzeń; zob. też port w Wikipedii
- przykłady:
- (1.1) Zanim statek wpłynie do portu, musi otrzymać zgodę.
- (1.3) Do jakiego portu płyniecie? Do Gdańska.
- składnia:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- afrykanerski: (1.1) hawe
- angielski: (1.1) port, harbour; (1.2) airport; (1.3) port, harbour; (1.4) port
- arabski: (1.1) إسكلة ,ميناء ,مرفأ, بندر
- chorwacki: (1.1) luka f
- duński: (1.1) havn w; (1.2) lufthavn w
- esperanto: (1.1) haveno; (1.2) flughaveno; (1.3) havenurbo; (1.4) pordo
- francuski: (1.1) port; (1.2) port; (1.4) port
- hebrajski: (1.1) נמל m (namel)
- hiszpański: (1.1,3,4) puerto m; (1.2) aeropuerto m
- islandzki: (1.1) höfn f; (1.2) flugvöllur m
- kaszubski: (1.1) pòrt m
- łaciński: (1.1) portus m
- niemiecki: (1.1,3) Hafen m; (1.2) Flughafen m; (1.4) Port m, Schnittstelle f
- nowogrecki: (1.1,3) λιμάνι n, λιμένας m; (1.2) αερολιμένας m
- rosyjski: (1.1,1.3-4) порт m; (1.2) аэропорт m, аэродром m
- szwedzki: (1.1) hamn w; (1.2) flygplats w, flyghamn w
- źródła:
[edytuj] port (język angielski)
- wymowa:
- IPA: /poʊɹt/ lub /pɔːɹt/ lub /pɔːt/, SAMPA: /poUr\t/ lub /pO:r\t/ lub /pO:t/
- wymowa amerykańska
- znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) port
- (1.2) otwór, szczelina
- (1.3) przest. brama
- (1.4) lewa burta statku lub lewa strona samolotu
- (1.5) (wino) porto
- (1.6) austral. torba, walizka
przymiotnik
- (2.1) lewy (jak (1.4))
czasownik przechodni
- (3.1) przenosić
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- antonimy:
- (1.4) starboard
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. portability
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- (1.1) łac. portus
- (1.2-3) łac. porta
- (1.5) od nazwy port. miasta Porto (ang. Oporto)
- (2.1) z (1.4)
- (3.1) łac. portare
- uwagi:
- źródła:
[edytuj] port (język czeski)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny
- (1.1) inform. port
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
[edytuj] port (esperanto (morfem))
- wymowa:
- znaczenia:
- (1.1) nosić
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- wyrazy pochodne:
- czas. porti, portiĝi, alporti, ĉirkaŭporti, disporti, elporti, enporti, forporti, kunporti, reporti, subporti, transporti
- rzecz. portilo, portisto, portipovo, transporto, altransporto, retransporto, transportilo, transportisto
- przym. portebla, portipova, longportanta
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- źródła:
[edytuj] port (język francuski)
.jpg&filetimestamp=20080113162231)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) port
- (1.2) inform. port
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
[edytuj] port (slovio)
- zapisy w ortografiach alternatywnych:
- порт
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) port
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
[edytuj] port (język szwedzki)
- wymowa:
- wymowa
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj wspólny
- (1.1) brama
- odmiana:
- (1.1) en port, porten, portar, portarna
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
