time
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
[edytuj] time (język angielski)
wymowa: (1) IPA: /taɪm/ wymowa amerykańska lm wymowa amerykańska
znaczenia:
rzeczownik
czasownik przechodni
przyrostek
- (3.1) -time oznaczający jakiś okres, porę
odmiana: (1) lp time; blm lub ~s; (2) tim|e, ~ed, ~ed; he ~es; be ~ing przykłady:
- (1.1) I have got no time to do that. → Nie mam czasu tego zrobić.
- (1.2) The last war was a difficult time for everyone in Europe. → Ostatnia wojna była trudnym czasem dla wszystkich w Europie.
- (1.4) Could you tell me this one more time? → Czy mógłby mi pan powiedzieć to jeszcze (jeden) raz?
- (2.1) Could you please time how long I run to these trees? → Czy mógłbyś mi zmierzyć czas, jak długo biegnę do tych drzew?
- (3.1) daytime, summertime
składnia:
kolokacje: (1.1) all the time → cały czas; have a good time! → miłej zabawy!; at the same time → w tym samym czasie; what time is it? = what is ('s) the time? → która godzina?; on time → o czasie, punktualnie; have much/lots of time → mieć dużo czasu; not enough time → za mało czasu; keep time → wskazywać właściwy czas (o zegarze); access time; (1.4) one more time → jeszcze raz; every time = always → zawsze, za każdym razem; this/next time → tym/następnym razem; many times → wiele razy
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne: (1.1) przysł. times; przym. timeless; rzecz. time machine, lead-time; (1.3) rzecz. timing; przysł. timely
związki frazeologiczne: (1.1) play for time, take one's time, time after time, time is money, real time, universal time, Greenwich time, prime time, prime-time; (1) to have a whale of a time; (1.4) cowards die many times before their deaths
etymologia:
uwagi:
[edytuj] time (język duński)
wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj wspólny
odmiana: (1.1) en time, timen, timer, timerne przykłady:
- (1.1) Kom om to timer. → Przyjdź za dwie godziny.
- (1.2) Vi skal lære om det i næste time. → (My) będziemy się uczyć o tym na następnej lekcji.
składnia:
kolokacje: (1.1) om en time → za godzinę; på en time → w ciągu godziny; (1.2) undervisningstime; dansktime → lekcja duńskiego; dobbelttime; fritime; konfrontationstime; skoletime; spørgetime; timelærer; timeplan; timepraktik; timetal
synonimy: (1.1) 60 minutter; (1.2) undervisningstime
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne: (1.1) den blå time; en stiv time; i (den) elvte time; tage en time på langs; tælle timerne (til noget); ud på de små timer; ulvetime
etymologia:
uwagi:
[edytuj] time (język norweski (bokmål))
wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
odmiana: (1) en time, timen, timer, timene przykłady:
- (1.1) Folk flest jobber åtte timer daglig. → Większość ludzi pracuje osiem godzin dziennie.
- (1.1) Hvor mye tjener du i timen? → Ile zarabiasz na godzinę?
- (1.2) Elever kjeder seg ofte i timene. → Uczniowie na lekcjach często się nudzą.
- (1.3) Jeg har time hos frisøren på mandag. → W poniedziałek mam (umówioną) wizytę u fryzjera.
- (1.3) Du bør bestille time hos psykolog. → Powinieneś sobie zamówić wizytę u psychologa.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
