krew
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
[edytuj] krew (język polski)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) biol. płynna tkanka łączna zwierząt; zob. też krew w Wikipedii
- (1.2) pokrewieństwo, linia rodowa
- odmiana:
- (1)
przypadek liczba pojedyncza mianownik krew dopełniacz krwi celownik krwi biernik krew narzędnik krwią miejscownik krwi wołacz krwi
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) grupa krwi • choroba / rak / zakażenie krwi • pobierać / badać / oddawać ~ • bank krwi • krzepliwość krwi • krew płynie • krew leci
- synonimy:
- (1.1) jucha
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- czas. krwawić, wykrwawiać się, zakrwawiać
- rzecz. ukrwienie n, krwinka f, krwawnik m, krwiak m, krwiobieg m, krwiodawca m, krwiodawstwo n, krwiopijca m, krwiożerca m, krwotok m
- przym. krwawy, krwisty, krwionośny, dokrewny, krwiożerczy, krwotoczny
- przysł. krwawo, krwisto
- związki frazeologiczne:
- błękitna krew • psiakrew • iść jak krew z nosa • mieć (coś) we krwi • więzy krwi • z krwi i kości • gorąca krew • zimna krew • przelać krew • krew nie woda • jak krew w piach • napsuć sobie krwi • nowa krew • głos krwi • zew krwi • do pierwszej krwi
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- afrykanerski: (1.1) bloed
- angielski: (1.1) blood n
- arabski: (1.1) دم
- azerski: (1.1) qan
- baskijski: (1.1) odol
- białoruski: (1.1) кроў f
- bretoński: (1.1) gwad m
- bułgarski: (1.1) кръв f
- chiński: (1.1) 血 (xiě)
- chorwacki: (1.1) krv f
- czeski: (1.1) krev f
- dolnołużycki: (1.1) kšej f
- duński: (1.1) blod n
- esperanto: (1.1,2) sango
- estoński: (1.1) veri
- fenicki: (1.1) 𐤃𐤌
- fiński: (1.1) veri
- francuski: (1.1) sang m
- fryzyjski: (1.1) bloed n
- górnołużycki: (1.1) krej
- hawajski: (1.1) koko, ʻula
- hebrajski: (1.1) דם m (dam)
- hiszpański: (1.1) sangre f
- holenderski: (1.1) bloed n
- indonezyjski: (1.1) darah
- interlingua: (1.1) sanguine
- inuktitut: (1.1) ᐊᐅᒃ (auk)
- irlandzki: (1.1) fuil
- islandzki: (1.1) blóð n
- japoński: (1.1) 血 (ち, chi), 血液 (けつえき, ketsueki)
- jidysz: (1.1) בלוט n (blut)
- klingoński: (1.1) Iw
- koreański: (1.1) 피 (pi)
- łaciński: (1.1) sanguis
- niemiecki: (1.1) Blut n
- norweski (bokmål): (1.1) blod n
- nowogrecki: (1.1) αίμα n
- ormiański: (1.1) արյան
- portugalski: (1.1) sangue m
- rosyjski: (1.1-2) кровь f
- rumuński: (1.1) sânge n
- słowacki: (1.1) krv f
- słoweński: (1.1) kri f
- suahili: (1.1) damu
- szwedzki: (1.1) blod n
- tatarski: (1.1) qan
- turecki: (1.1) kan
- ukraiński: (1.1) кров f
- węgierski: (1.1) vér
- wilamowski: (1.1) błüt n
- włoski: (1.1) sangue m
- źródła:
