alt
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Spis treści |
[edytuj] alt (język polski)
wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) muz. niski głos żeński lub chłopięcy; zob. też alt w Wikipedii
- (1.2) muz. linia melodyczna (głos, partia utworu) między sopranem a tenorem
- (1.3) muz. pot. instrument grający w skali altu (1.2)
- (1.4) muz. pot. osoba z takim głosem
odmiana: (1.1) lp alt|, ~u, ~owi, ~, ~em, alcie, alcie; lm ~y, ~ów, ~om, ~y, ~ami, ~ach, ~y; (1.2) lp alt|, ~a, ~owi, ~/~a, ~em, alcie, alcie; lm ~y, ~ów, ~om, ~y, ~ami, ~ach, ~y przykłady:
składnia:
kolokacje: (1.1) śpiewać altem
synonimy:
antonimy: (1.1) sopran
wyrazy pokrewne: rzecz. kontralt, alcistka, alcista, altówka; przym. altowy
związki frazeologiczne:
etymologia: wł. alto (wysokość, szczyt)[1]
uwagi: tłumaczenia:
- angielski: (1.1-4) alto
- duński: (1.1-4) alt w
- esperanto: (1.1) aldo; (1.4) aldisto
- francuski: (1.1-4) alto, contralto m
- grecki: (1.1-4) άλτο n
- hiszpański: (1.1-4) alto m
- jidysz: (1.1-4) אַלט m (alt)
- niemiecki: (1.1) Alt m, Altstimme f
- rosyjski: (1.1) альт m
- szwedzki: (1.1) alt w
- ukraiński: (1.1-2) альт m
- włoski: (1.1) contralto m
źródła:
- ↑ Maria Borejszo, Zapożyczenia włoskie we współczesnej polszczyźnie, s. 101, Poznań, Wydawnictwo Naukowe UAM, 2007. ISBN 978-83-232176-5-7.
[edytuj] alt (język czeski)
wymowa:
znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) alt
odmiana: przykłady:
- (1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: Hasło zaimportowane automatycznie - wymaga uzupełnienia i weryfikacji. Kliknij na Edytuj, wypełnij puste pola i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy!
[edytuj] alt (esperanto)
wymowa:
znaczenia:
morfem
odmiana: przykłady:
- (1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pochodne: rzecz. alto, alteco, altaĵo, altiĝo, altulo, altebenaĵo, malaltebenaĵo, altomezurilo, altrangulo; przym. alta, altestimata, altfluga, altefluga, altkreska, altmontara, altpreza, altvalora, malalta; przysł. alte, malalte; czas. altigi, altiĝi, malaltigi, malaltiĝi, plialtigi, plialtiĝi
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
[edytuj] alt (język kataloński)
wymowa:
znaczenia:
przymiotnik
odmiana: przykłady:
- (1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy: (1.1-2) baix
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
[edytuj] alt (język niemiecki)
wymowa: IPA: [alt]
znaczenia:
przymiotnik
- (1.1) stary
przysłówek
- (2.1) staro
odmiana: (1.1) alt, älter, älteste; (2.1) alt, älter, (am) ältesten przykłady:
- (1.1) Die alte Kirche wurde abgebrochen, damit der neue Marktplatz entstehen konnte. → Stary kościół został zburzony, aby mógł powstać nowy rynek.
- (2.1) Sie sah viel älter aus, als es war. → Wyglądała na dużo starszą niż była.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy: neu, jung
wyrazy pokrewne: altertümlich, veraltet, betagt
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
[edytuj] alt (język norweski (bokmål))
wymowa:
znaczenia:
zaimek
- (1.1) wszystko
przysłówek
- (2.1) już
odmiana: (1.1) nieodm. przykłady:
- (1.1) Han tror han vet alt best. → Jemu się wydaje, że wie wszystko najlepiej.
- (2.1) Jeg har alt lest boka. → Już przeczytałem tę książkę.
składnia:
kolokacje:
synonimy: (1.1) allting; (2.1) allerede
antonimy: , rodzaj żeńsk
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
[edytuj] alt (język szwedzki)
wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj wspólny
- (1.1) alt
odmiana: en alt, alten, altar, altarna przykłady:
- (1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
[edytuj] alt (język turecki)
wymowa:
znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) złoto
przymiotnik
odmiana: przykłady:
- (2.1) "Siyah zülüflü, kırmızı dudaklı, altın ve mercan gerdanlı kadınlar."- Ahmet Haşim. → "Z czarnymi lokami, czerwonymi ustami, złoto i koral na (jej) kobiecej szyi."
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
