życzyć
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
[edytuj] życzyć (język polski)
wymowa: wymowa, IPA: [ˈʒɨʧ̑ɨʨ̑], AS: [žyčyć]
znaczenia:
czasownik
- (1.1) składać życzenia
- (1.2) pragnąć czyjegoś szczęścia
- (1.3) (źle) życzyć - pragnąć czyjegoś nieszczęścia, bólu, cierpienia
odmiana: (1) koniugacja VIb przykłady:
- (1.1) Życzę wam by w nowym domu dobrze się mieszkało.
- (1.2) Życz mi szczęścia !
- (1.3) Nienawidzę cię ! Życzę ci samych przykrości!
składnia:
kolokacje:
synonimy: (1.1) winszować
antonimy: (1.1-2) przeklinać (kogoś), rzucać klątwy
wyrazy pokrewne: (1.1-2) rzecz. życzenie; przym. życzliwy
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: tłumaczenia:
- angielski: (1.1) wish
- duński: (1.1-3) ønske
- esperanto: (1.1-3) deziri
- francuski: (1.1-3) souhaiter
- grecki: (1.1-3) εύχομαι
- hiszpański: (1.1-3) desear
- litewski: (1.1) linkėti
- niemiecki: (1.1) wünschen
- rosyjski: (1.1,3) желать, (1.2) пожелать
- slovio: (1.1) zxelat (желат)
- włoski: (1.1) augurare; (1.2) desiderare