życzyć

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

życzyć (język polski)[edytuj]

wymowa:
?/i, IPA[ˈʒɨʧ̑ɨʨ̑], ASyčyć]
znaczenia:

czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. zażyczyć)

(1.1) składać życzenia
(1.2) pragnąć czyjegoś szczęścia
(1.3) źle komuś życzyć: pragnąć czyjegoś nieszczęścia, bólu, cierpienia

czasownik zwrotny niedokonany życzyć sobie (dk. zażyczyć sobie)

(2.1) chcieć, żądać czegoś
odmiana:
(1-1-3) koniugacja VIb
(2.1)
przykłady:
(1.1) Życzę wam, by w nowym domu dobrze się mieszkało.
(1.2) Życz mi szczęścia!
(1.3) Nienawidzę cię! Życzę ci samych przykrości!
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) winszować
(2.1) chcieć, pragnąć, łaknąć, żądać
antonimy:
(1.1-2) przeklinać (kogoś), rzucać klątwy
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. życzenie n, życzenia nmos
związki frazeologiczne:
etymologia:
prasł. *žitъčiti[1]
por. pożytek • pożyczyć
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „życzyć” w: Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN.