alone

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania

alone (język angielski)[edytuj]

alone (1.1)
wymowa:
IPA: /əˈloʊn/ wymowa amerykańska ?/i
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) sam (bez nikogo)
(1.2) jedyny
(1.3) samotny

przysłówek

(2.1) w pojedynkę
(2.2) wyłącznie, tylko
odmiana:
(1) st. wyższy  more alone; st. najwyższy  most alone
przykłady:
(1.1) He will be alone at home.Będzie sam w domu.
(1.1) She needs to be left alone.Trzeba zostawić w spokoju.
(1.2) He, alone among those present, believed her.On jedyny wśród obecnych uwierzył jej.
(1.3) I feel so alone.Czuję się taki samotny.
(2.2) She alone can help us.Tylko ona może nam pomóc.
składnia:
kolokacje:
(1.1) all alonezupełnie samto leave sb  alonezostawić kogoś samego / w spokojuto get sb  alonespotkać się z kimś na osobności
(1.3) to stand alone(o budynku) stać samotnie; (o osobie)być osamotnionym
(2.1) to live aloneżyć samemu / samotnie
(2.2) for this reason alonetylko z tego powodu
synonimy:
(1.2) unique
(1.3) isolated
(2.2) exclusively
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym.  lone
związki frazeologiczne:
better be alone than in bad companylepiej być samemu niż w złym towarzystwie
man does not live by bread alonenie samym chlebem człowiek żyje
to leave well alonedać sobie spokój
etymologia:
ang.  all + one
uwagi:
źródła:

alone (język włoski)[edytuj]

halo (1.1)
wymowa:
IPA: /a.'lo.ne/
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) meteorol.  halo
(1.2) fot.  halo
(1.3) przen.  aureola (sławy itp.)
odmiana:
(1) lp  alone; lm  aloni
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.3) aureola
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac.  halos[1]
uwagi:
źródła:
  1. treccani.it.