pozycja
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
[edytuj] pozycja (język polski)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) konkretne ułożenie ludzkiego ciała
- (1.2) położenie kogoś lub czegoś w przestrzeni określane za pomocą współrzędnych lub odległości od innych obiektów
- (1.3) o urządzeniu: odpowiednie ustawienie działania, tryb działania
- (1.4) miejsce w jakimś spisie
- (1.5) sport. miejsce zawodnika
- (1.6) ranga kogoś w stosunku do innych osób w grupie
- (1.7) pot. film, książka
- (1.8) ekon. stanowisko kupującego/sprzedającego wobec przewidywanego przez niego przyszłego kursu instrumentu pochodnego wyrażone przez kupno bądź sprzedaż nieposiadanych kontraktów terminowych
- odmiana:
- (1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik pozycja pozycje dopełniacz pozycji pozycji celownik pozycji pozycjom biernik pozycję pozycje narzędnik pozycją pozycjami miejscownik pozycji pozycjach wołacz pozycjo pozycje
- przykłady:
- (1.1) Siedzenie w pozycji wyprostowanej pozwala nam swobodniej oddychać.
- (1.2) Radar pokazuje pozycję samolotu względem lotniska.
- (1.3) To urządzenie musi pracować w pozycji poziomej lub pod kątem maksymalnie 5° (= pięć stopni) do poziomu.
- (1.3) Przed włączeniem urządzenia należy sprawdzić, czy włącznik jest w pozycji „0” (= zero).
- (1.4) Twoje nazwisko jest na pierwszej pozycji.
- (1.4) Niektóre pozycje w tym wykazie są błędne.
- (1.5) Ten piłkarz gra na pozycji obrońcy.
- (1.5) Jeden z zawodników grający na pozycji skrzydłowego ma ponad 210 cm (= centymetrów) wzrostu.
- (1.6) Umacniamy na rynku naszą pozycję litera.
- (1.6) Tomek zastąpi Krzysztofa na pozycji kierownika naszej firmy.
- (1.7) Internetowy katalog naszej biblioteki zawiera ponad 10 000 pozycji.
- (1.8) Inwestor przeczuwając spadki na jutrzejszej sesji zajął krótką pozycję.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) odpowiednia, właściwa, wygodna, horyzontalna ~; ~ stojąca, siedząca, leżąca, seksualna
- (1.2) ~ statku, samolotu itp.; określać, wskazywać/pokazywać ~ czegoś/kogoś
- (1.4) liczba ~i; pierwsza, druga..., ostatnia ~; ważna, główna, odrębna ~
- (1.6) ~ społeczna, zawodowa, towarzyska; wysoka ~; zajmować jakąś ~ę; uprzywilejowana ~; wysoka, silna, szczególna, wyjątkowa, przegrana, stracona
- (1.7) wartościowa, cenna, ciekawa ~; ~ książkowa, bibliograficzna
- (1.8) otwierać/zajmować ~ę; zamykać ~ę; długa pozycja, krótka pozycja, pozycja przeciwstawna, pozycja skorelowana
- synonimy:
- (1.1) poza, postawa
- (1.2) usytuowanie, umiejscowienie, położenie, ustawienie
- (1.6) ranga, znaczenie, status
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- przym. pozycyjny
- rzecz. pozycjonować, pozycjonowanie
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.7) Nadużywane; zamiast: Pozycja książkowa lepiej: Książka.
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1-2,8) position
- arabski: (1.1) مكان, موقع (1.2) وضع
- francuski: (1.1-2) position f
- niemiecki: (1.1-5) Position f; (1.1) Stellung f, Position f; (1.5) Position f, Stelle f
- szwedzki: (1.1) position w; (1.1,6) ställning w; (1.6) status w
- źródła:
