wyrażać

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

[edytuj] wyrażać (język polski)

wymowa: IPA: [vɨˈraʒaʨ]
znaczenia:
forma niedokonana czasownika wyrazić

(1.1) opisywać, dawać informację o czymś lub kimś; być wyrazem czegoś

czasownik zwrotny

(2.1) ~ się → formułować wyrażenie, wypowiadać się, mówić na jakiś temat

(2.2) ~ się → przen. przenośnie używać niewyszukanego lub wulgarnego słownictwa

odmiana: przykłady:

(1.1) Ten nostalgiczny poemat wyraża tęsknotę za ojczyzną.

(1.1) Wyraziłem już swoje zdanie na ten temat. Teraz, proszę, ty się wypowiedz.

(2.1) Co prawda wyrażał się poprawnie, ale niestety dość niewyraźnie.

(2.2) Janeczku, jak możesz?! Nie wyrażaj się!

(2.2) Nie wyrażaj się przy dziecku.

składnia:
kolokacje: (2.1) ~ o czymś, ~ o kimś, ~ na temat ..., ~ negatywnie, ~ poprawnie, ~ zrozumiale, ~ górnolotnie
synonimy: (1.1) opowiadać;; (1.2) mówić; (2.2) przeklinać
antonimy: (2.1) milczeć
wyrazy pokrewne: rzecz. rzeczownik wyrażenie, wyraz; przym. przymiotnik wyraźny, wyrazisty; przysł. przysłówek wyraźnie
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: tłumaczenia:

• angielski: (1.1) express
• rosyjski: (1.1) выражать; (2.1) выражаться, высказываться
• szwedzki: (1.1) uttrycka; (2.1) uttrycka sig
• włoski: (1.1) esprimere