katalog

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: Katalogkataloogkatalógkatalög

katalog (język polski)[edytuj]

katalog (1.1)
wymowa:
wymowa ?/i, IPA[kaˈtalɔk], AS[katalok], zjawiska fonetyczne: wygł. 
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) spis zawartości biblioteki
(1.2) folder lub księga zawierająca spis towarów wraz z ich cenami
(1.3) inform.  plik interpretowany przez system plików jako lista odwołań do innych plików; zob.  też katalog (informatyka) w Wikipedii
(1.4) daw.  notatnik nauczycielski przeznaczony do wpisywania ocen
odmiana:
(1.1-4)
przykłady:
(1.1) Nasza biblioteka ma tylko dwa katalogi: alfabetyczny i tematyczny.
(1.2) Piotr zamówił zestaw szwedzkich mebli z katalogu.
(1.3) System plików to sposób zapisu plików i katalogów umożliwiający późniejsze ich odczytanie.
(1.3) Wirus usunął mi wszystkie pliki z katalogu c:\windows!
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) spis, rejestr
(1.2) zestawienie, wykaz, prospekt
(1.3) folder, plik
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.  katalogowanie n 
czas.  katalogować ndk. 
przym.  katalogowy
związki frazeologiczne:
etymologia:
gr.  κατάλογος (katálogos) → lista
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:

katalog (język czeski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) katalog
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

katalog (język duński)[edytuj]

katalog (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny lub nijaki

(1.1) katalog (spis zawartości biblioteki)
(1.2) katalog (folder lub księga zawierająca spis towarów wraz z ich cenami)
odmiana:
(1) en/et katalog, katalogen/kataloget, kataloger, katalogerne
przykłady:
(1.1) Slå en bog op i kataloget og find den hylden.Wyszukaj książkę w katalogu i znajdź na półce.
(1.2) Bilen står som nummer fem i kataloget. → (Ten) samochód jest w katalogu pod numerem pięć.
składnia:
kolokacje:
(1.1) slå ngt op i en katalog
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas.  katalogisere
związki frazeologiczne:
etymologia:
gr.  κατάλογος (katálogos) → lista
uwagi:
źródła:

katalog (esperanto (morfem))[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

morfem

(1.1) katalog, katalogować
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pochodne:
rzecz.  katalogo
czas.  katalogi
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

katalog (język szwedzki)[edytuj]

katalog (1.1)
wymowa:
wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) katalog[1]
odmiana:
(1.1) en katalog, katalogen, kataloger, katalogerna
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) bibliotekskatalogtelefonkatalog
synonimy:
(1.1) lista, index, förteckning, register, rulla
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Lexin, Språkrådets lexikon, Institutet för språk och folkminnen