przyszły

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

[edytuj] przyszły (język polski)

wymowa:
znaczenia:
przymiotnik

(1.1) ten, który wydarzy się w przyszłości; taki, który należy do przyszłości

(1.2) następny, bliski w czasie

odmiana: lp liczba pojedyncza przyszły m rodzaj męski, przyszła f rodzaj żeński, przyszłe n rodzaj nijaki; lm liczba mnoga przyszli mosob. rodzaj męskoosobowy, przyszłe nmosob. rodzaj niemęskoosobowy przykłady:

(1.1) Mój przyszły mąż jest geniuszem.

(1.2) W przyszłym tygodniu pojedziemy do Warszawy.

składnia:
kolokacje:
synonimy: (1.2) kolejny
antonimy: (1.1) przeszły, teraźniejszy; (1.2) poprzedni
wyrazy pokrewne: rzecz. rzeczownik przyszłość; przym. przymiotnik przyszłościowy
związki frazeologiczne: czas przyszły, życie przyszłe
etymologia:
uwagi: tłumaczenia:

• angielski: (1.1) future; (1.2) next
• białoruski: (1.1-2) будучы
• dolnołużycki: (1.1) pśiducy, pśiducny, pśichodny
• francuski: (1.1) futur; (1.2) prochain
• grecki: (1.1) μελλοντικός, μέλλων; (1.2) ερχόμενος, επόμενος
• hiszpański: (1.1) futuro, venidero; (1.2) próximo, que viene
• niemiecki: (1.1) künftig, zukünftig; (1.2) nächst, demnächst
• rosyjski: (1.1-2) будущий
• szwedzki: (1.1) framtida; (1.2) nästa
• włoski: (1.1) futuro; (1.2) prossimo