biblioteka
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
[edytuj] biblioteka (język polski)
- wymowa:
- IPA: [ˌbʲiblʲjɔˈtɛka], AS: [bʹiblʹi ̯oteka], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob.• i → j wymowa; Częstym błędem jest hiperpoprawnościowe akcentowanie tego słowa na trzecią sylabę od końca.
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) instytucja zajmująca się gromadzeniem i wypożyczaniem książek; budynek tej instytucji
- (1.2) zbiór książek należący do kogoś; pomieszczenie z takim zbiorem
- (1.3) mebel, szafa na książki
- (1.4) inform. zbiór programów, procedur, elementów graficznych itp., które mogą być używane w innych programach
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik biblioteka biblioteki dopełniacz biblioteki bibliotek celownik bibliotece bibliotekom biernik bibliotekę biblioteki narzędnik biblioteką bibliotekami miejscownik bibliotece bibliotekach wołacz biblioteko biblioteki
- przykłady:
- (1.1) Chociaż nie mogłem kupić tej książki, to w bibliotece znalazłem jej jakieś stare wydanie.
- (1.2) Hrabia z dumą pokazywał swoją bibliotekę.
- (1.3) W tej bibliotece trzymam książki z XIX wieku.
- (1.4) To jest stara wersja biblioteki.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) wypożyczać książkę z biblioteki, oddać książkę do biblioteki; biblioteka szkolna/publiczna; biblioteka techniczna/rolnicza/… = biblioteka z książkami o technice/rolnictwie/…
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- (1.1) zdrobn. biblioteczka
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- (1.1-3) gr. βιβλιοθήκη (bibliothēkē)
- (1.4) z (1.3) lub (1.2)
- uwagi:
- tłumaczenia:
- afrykanerski: (1.1) biblioteek
- angielski: (1.1) library; (1.3) bookcase; (1.4) library
- arabski: (1.1) مكتبة (máktaba) f
- białoruski: (1.1) бібліятэка f
- bułgarski: (1.1) библиотека f
- chorwacki: (1.1) knjižnica f
- czeski: (1.1) knihovna f
- dolnołużycki: (1.1) biblioteka f
- duński: (1.1) bibliotek n
- esperanto: (1.1) biblioteko, libraro
- fiński: (1.1) kirjasto
- francuski: (1.1-4) bibliothèque f
- hebrajski: (1.1) ספריה (sifriyá) f
- hiszpański: (1.1-4) biblioteca f
- ido: biblioteko
- irlandzki: (1.1) leabharlann f
- islandzki: (1.1) bókasafn n
- kaszubski: (1.1) bibloteka f
- litewski: (1.1) biblioteka f
- łotewski: (1.1) bibliotēka f
- macedoński: (1.1) библиотека f
- niemiecki: (1.1, 1.4) Bibliothek f
- nowogrecki: (1.1-4) βιβλιοθήκη f
- osmańsko-turecki: (1.1) دارالکتب
- polski język migowy:
(w zapisie )
- portugalski: (1.1) biblioteca
- rosyjski: (1.1-2) библиотека f
- rumuński: (1.1) bibliotecă f
- serbski: (1.1) библиотека f
- słowacki: (1.1) knižnica f
- słoweński: (1.1) knjižnica f
- szwedzki: (1.1) bibliotek n
- tajski: (1.1) ห้องสมุด
- tamilski: (1.1) நூலகம்
- turecki: (1.1) kütüphane
- ukraiński: (1.1) бібліотека
- urdu: (1.1) دارالکتب
- volapük: (1.1) bukem
- walijski: (1.1) llyfrgell f
- węgierski: (1.1) könyvtár
- wietnamski: (1.1) thư viện
- włoski: (1.1) biblioteca
- źródła:
