poziom

poziom (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈpɔʑɔ̃m], AS: [poźõm], zjawiska fonetyczne: zmięk. zmiękczenie • nazal. nazalizacja 

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) położenie, układ czegoś względem jakiejś płaszczyzny

(1.2) stan zaawansowania czegoś, faza rozwoju

(1.3) stopień wykształcenia osoby, stan czyjejś kultury, wiedzy

(1.4) wartość jakiejś mierzalnej wielkości

odmiana:

(1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	poziom	poziomy
dopełniacz	poziomu	poziomów
celownik	poziomowi	poziomom
biernik	poziom	poziomy
narzędnik	poziomem	poziomami
miejscownik	poziomie	poziomach
wołacz	poziomie	poziomy

przykłady:

(1.3) Człowiek na poziomie nigdy nie da odczuć prostaczkowi swojej przewagi intelektualnej.

(1.4) Według ekonomistów złoty może do końca tygodnia zejść poniżej poziomu 3,86 za euro.

składnia:

kolokacje:

(1.1) ~ wody • poziom morza

(1.2) ~ nauczania • ~ życia

(1.3) wysoki ~ • niski ~

synonimy:

(1.1) stopień

antonimy:

(1.1) pion

wyrazy pokrewne:

rzecz. rzeczownik poziomica f rodzaj żeński

przym. przymiotnik poziomy

przysł. przysłówek poziomo

czas. czasownik poziomować, wypoziomować

związki frazeologiczne:

być na poziomie

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) level; (1.2) level, standard, phase; (1.3) level, grade; (1.4) level
• arabski: (1.1) سطح ,مستوى
• francuski: (1.1-3) niveau m rodzaj męski
• hiszpański: (1.1-3) nivel m rodzaj męski
• niemiecki: (1.1) Stand m rodzaj męski, Niveau n rodzaj nijaki; (1.3) Stand m rodzaj męski, Grad m rodzaj męski, Niveau n rodzaj nijaki
• nowogrecki: (1.1-3) επίπεδο n rodzaj nijaki
• włoski: (1.1) livello

źródła: