silny
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
[edytuj] silny (język polski)
wymowa:
znaczenia:
przymiotnik
- (1.1) odznaczający się siłą (w odniesieniu do istoty)
- (1.2) odznaczający się siłą (w odniesieniu do rzeczy)
- (1.3) intensywnie działający
- (1.4) dosadny
odmiana: (1) lp mosob. siln|y, nmosob. ~a; lm mosob. ~i, nmosob. ~e; st. wyższy silniejszy; st. najwyższy najsilniejszy przykłady:
- (1.1) Ten chłopak jest bardzo silny.
- (1.2) Most jest silny.
- (1.3) Silny lek.
- (1.4) Użył silnych słów.
składnia:
kolokacje:
synonimy: (1.1) dobrze zbudowany, krzepki, mocarny, muskularny, atletyczny, tryskający zdrowiem, pot. o końskim zdrowiu, okaz zdrowia; (1.2) wytrzymały, stabilny, odporny, trwały, mocny, dobrze, solidny, zbudowany; (1.3) gwałtowny, wzmożony, wytężony, intensywny, ostry, przenikliwy; (1.4) ostry, dosadny, mocny
antonimy: (1.1) słaby, wątły; (1.3) nieznaczny, łagodny, słaby, lekki
wyrazy pokrewne: przysł. silnie; rzecz. siła; czas. siłować się
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: tłumaczenia:
- angielski: (1.1-2) strong
- białoruski: (1.1-4) дужы, моцны
- duński: (1.1-4) stærk
- esperanto: (1.1-2) fortika
- francuski: (1.1-3) fort; (1.4) grossier
- grecki: (1.1-3) δυνατός; (1.4) χοντρός
- hiszpański: (1.1-4) fuerte
- jidysz: (1.1-3) שטאַרק (sztark)
- niemiecki: (1.1-2) stark
- norweski (bokmål): (1.1-2) sterk
- rosyjski: (1.1,3) сильный
- szwedzki: (1.1-4) stark
- ukraiński: (1.1-2) міцний
- włoski: (1.1) forte
