ponad

ponad (język polski)

samolot ponad (1.1) głowami

wymowa:

IPA: [ˈpɔ̃nat], AS: [põnat], zjawiska fonetyczne: wygł. utrata dźwięczności w wygłosie • nazal. nazalizacja  wymowa

znaczenia:

przyimek

(1.1) …tworzący konstrukcję opisującą położenie kogoś lub czegoś powyżej omawianego wyrażenia

(1.2) …tworzący konstrukcję opisującą relację większości w stosunku do jakiejś wielkości

odmiana:

(1) nieodm. nieodmienny

przykłady:

(1.1) Ponad polami unosiły się mgły.

(1.2) Wieloryb waży ponad dwie tony.

składnia:

(1.1) ponad +C. celownik

(1.2) ponad +B. biernik

kolokacje:

synonimy:

(1.1-2) nad, powyżej

antonimy:

(1.1) pod, popod

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) above (1.2) over
• arabski: (1.1) فوق
• francuski: (1.1) au-dessus de; (1.2) plus de
• hiszpański: (1.1) (por) encima de, sobre; (1.2) más de
• niemiecki: (1.1-2) über
• nowogrecki: (1.1-2) πάνω από
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1-2)
• rosyjski: (1.1) выше, свыше
• włoski: (1.1) sopra; (1.2) oltre

źródła: