wzrost

wzrost (język polski)

wymowa:

wymowa, IPA: [vzrɔst], AS: [vzrost]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) wysokość człowieka (rzadziej: zwierzęcia)

(1.2) wzrastanie

odmiana:

(1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	wzrost	wzrosty
dopełniacz	wzrostu	wzrostów
celownik	wzrostowi	wzrostom
biernik	wzrost	wzrosty
narzędnik	wzrostem	wzrostami
miejscownik	wzroście	wzrostach
wołacz	wzroście	wzrosty

przykłady:

(1.1) Mam prawie 2 (dwa) metry wzrostu.

(1.2) Naukowiec zafascynowany patrzył na szybki wzrost liczebności kultur bakterii.

składnia:

kolokacje:

(1.1) mały/niski/średni/duży/wysoki wzrost, być wysokiego/… wzrostu; mieć 2 metry wzrostu

(1.2) szybki/wolny wzrost; wzrost cen/dochodu/liczebności/wielkości fizycznej/…

synonimy:

(1.2) zwyżka, przyrost

antonimy:

(1.2) spadek

wyrazy pokrewne:

czas. czasownik wzrastać/wzrosnąć, rosnąć

przym. przymiotnik wzrostowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) height; (1.2) grow, increase
• arabski: (1.2) زيادة f rodzaj żeński, ارتفاع m rodzaj męski
• duński: (1.1) højde w rodzaj wspólny; (1.2) vækst w rodzaj wspólny
• esperanto: (1.1) kresko; (1.2) kreskado
• francuski: (1.1) taille f rodzaj żeński, stature f rodzaj żeński; (1.2) croissance f rodzaj żeński, pousse f rodzaj żeński
• hiszpański: (1.1) talla f rodzaj żeński, estatura f rodzaj żeński; (1.2) crecimiento m rodzaj męski, aumento m rodzaj męski
• interlingua: (1.2) augmento; accrescimento
• niemiecki: (1.1) Wuchs m rodzaj męski, Größe f rodzaj żeński; (1.2) Zuwachs m rodzaj męski, Wachstum n rodzaj nijaki
• nowogrecki: (1.1) ύψος n rodzaj nijaki, μπόι n rodzaj nijaki; (1.2) αύξηση f rodzaj żeński, ανάπτυξη f rodzaj żeński
• rosyjski: (1.1) рост m rodzaj męski, высота f rodzaj żeński; (1.2) рост m rodzaj męski, увеличение n rodzaj nijaki
• szwedzki: (1.2) uppgång w rodzaj wspólny, växt w rodzaj wspólny, tillväxt w rodzaj wspólny
• wilamowski: (1.1) waochsa

źródła: