ganar

ganar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ga.'nar]

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) wygrywać, odnosić zwycięstwo

(1.2) zyskiwać, pozyskiwać

(1.3) zarabiać

czasownik zwrotny

(2.1) zdobywać czyjeś zaufanie, przychylność, sympatię

odmiana:

(1) (2) koniugacja I

przykłady:

(1.1) El equipo ha ganado el partido tras un gran esfuerzo. → Drużyna wygrała mecz po wielkim wysiłku.

(1.2) Con cada año que pasa, nuestra universidad gana cada vez más estudiantes. → Nasza uczelnia zyskuje coraz więcej studentów z każdym rokiem.

(1.3) ¿Cuánto ganas al mes? → Ile zarabiasz w ciągu miesiąca?

(2.1) Si te ganas su confianza, podrás invitarla a cenar. → Jeśli zdobędziesz jej zaufanie, będziesz mógł ją zaprosić na kolację.

składnia:

kolokacje:

(1.2) ganar experiencia → zdobywać doświadczenie

(2.1) ganarse la confianza de alguien → zdobyć czyjeś zaufanie

synonimy:

(1.1) vencer, triunfar

(1.3) cobrar

antonimy:

(1.1) perder, fracasar

wyrazy pokrewne:

przym. przymiotnik ganador, ganable, ganancial

rzecz. rzeczownik ganancia f rodzaj żeński, ganador m rodzaj męski

związki frazeologiczne:

etymologia:

germ. etymologia germańska wajdanjan

uwagi:

źródła: