kusić

kusić (język polski)

wymowa:

​, IPA: [ˈkuɕiʨ̑], AS: [kuśić], zjawiska fonetyczne: zmięk.

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) wystawiać na pokusę

(1.2) gw. (Poznań) straszyć

(1.3) gw. (Poznań) pracować nocą, czuwać

odmiana:

(1) koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		kusić
czas teraźniejszy		kuszę	kusisz	kusi	kusimy	kusicie	kuszą
czas przeszły	m	kusiłem	kusiłeś	kusił	kusiliśmy	kusiliście	kusili
	ż	kusiłam	kusiłaś	kusiła	kusiłyśmy	kusiłyście	kusiły
	n	kusiłom	kusiłoś	kusiło
tryb rozkazujący		niech kuszę	kuś	niech kusi	kuśmy	kuście	niech kuszą
pozostałe formy czas przyszły m będę kusił, będę kusić będziesz kusił, będziesz kusić będzie kusił, będzie kusić będziemy kusili, będziemy kusić będziecie kusili, będziecie kusić będą kusili, będą kusić ż będę kusiła, będę kusić będziesz kusiła, będziesz kusić będzie kusiła, będzie kusić będziemy kusiły, będziemy kusić będziecie kusiły, będziecie kusić będą kusiły, będą kusić n będę kusiło, będę kusić będziesz kusiło, będziesz kusić będzie kusiło, będzie kusić czas zaprzeszły m kusiłem był kusiłeś był kusił był kusiliśmy byli kusiliście byli kusili byli ż kusiłam była kusiłaś była kusiła była kusiłyśmy były kusiłyście były kusiły były n kusiłom było kusiłoś było kusiło było forma bezosobowa czasu przeszłego kuszono tryb przypuszczający m kusiłbym, byłbym kusił kusiłbyś, byłbyś kusił kusiłby, byłby kusił kusilibyśmy, bylibyśmy kusili kusilibyście, bylibyście kusili kusiliby, byliby kusili ż kusiłabym, byłabym kusiła kusiłabyś, byłabyś kusiła kusiłaby, byłaby kusiła kusiłybyśmy, byłybyśmy kusiły kusiłybyście, byłybyście kusiły kusiłyby, byłyby kusiły n kusiłobym, byłobym kusiło kusiłobyś, byłobyś kusiło kusiłoby, byłoby kusiło imiesłów przymiotnikowy czynny m kuszący, niekuszący ż kusząca, niekusząca kuszące, niekuszące n kuszące, niekuszące imiesłów przymiotnikowy bierny m kuszony, niekuszony kuszeni, niekuszeni ż kuszona, niekuszona kuszone, niekuszone n kuszone, niekuszone imiesłów przysłówkowy współczesny kusząc, nie kusząc rzeczownik odczasownikowy kuszenie, niekuszenie

przykłady:

(1.1) Dlaczego Szatan kusił Chrystusa i na czym polegało jego kuszenie?

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) wabić, nęcić, namawiać, zachęcać

antonimy:

(1.1) zniechęcać

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. pokusicielka ż, pokusiciel mos, kuszenie n, pokusa, kusiciel, kusicielka

czas. podkusić dk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

por. przekonywać

tłumaczenia:

(1.2) zobacz listę tłumaczeń w haśle: straszyć

(1.3) zobacz listę tłumaczeń w haśle: czuwać

• angielski: (1.1) tempt
• duński: (1.1) friste, lokke
• esperanto: (1.1) tenti
• niemiecki: (1.1) locken
• rosyjski: (1.1) соблазнять
• szwedzki: (1.1) locka, fresta, förleda
• ukraiński: (1.1) спокушати
• włoski: (1.1) allettare, tentare

źródła: