niż
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
[edytuj] niż (język polski)
wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) meteorol. obszar niskiego (względem innego obszaru) ciśnienia atmosferycznego
- (1.2) obszar, punkt, chwila, w którym jakaś wielkość osiąga małą wartość
- (1.3) nizina obejmująca rozległe obszary
spójnik
- (2.1) ...używany przy porównaniach, służący do wyrażenia, że dana cecha opisująca wyrażenia przed i za spójnikiem silniej występuje w zwrocie przed spójnikiem; służący do podkreślania różnic między takimi wyrażeniami
odmiana: (1) lp niż, ~u, ~owi, ~, ~em, ~u, ~u; lm ~e, ~ów, ~om, ~e, ~ami, ~ach, ~e; (2.1) nieodm.
przykłady:
- (1.1) Obecnie nad krajem panuje niż.
- (1.3) Grab jest w Polsce pospolity na całym niżu.
- (2.1) Jego mieszkanie jest większe niż twoje. Wolę pomarańcze niż banany. Dzisiaj jest inaczej niż wtedy.
składnia:
kolokacje: (1.2) niż demograficzny
synonimy: (2.1) w niektórych sytuacjach od
antonimy:
wyrazy pokrewne: (1) przym. niżowy, niski
związki frazeologiczne:
etymologia: (1) od niski
uwagi:
tłumaczenia:
- angielski: (1.1) low, depression; (1.3) lowland; (2.1) than
- baskijski: (2.1) baino
- chiński: (2.1) 比 (bǐ)
- czeski: (2.1) než
- dolnołużycki: (2.1) ako
- duński: (1.1) lavtryk n; (2.1) end
- esperanto: (2.1) ol
- fiński: (2.1) kuin
- francuski: (1.1) dépression f; (1.3) plaine f; (2.1) que
- hiszpański: (2.1) que
- holenderski: (2.1) dan
- ido: (2.1) kam
- niemiecki: (1.1) Tief n, Tiefdruckgebiet n; (2.1) als
- norweski: (2.1) enn
- portugalski: (2.1) que, do que
- rosyjski: (2.1) чем (čem)
- rumuński: (2.1) ca, decat
- słowacki: (2.1) ako
- szwedzki: (2.1) än
- węgierski: (2.1) mint
- włoski: (2.1) di, che
- ukraiński: (1.1) низький атмосферний тиск m; (1.3) низовина f; (2.1) ніж
