Europa

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

zobacz też: eŭropa, Eùropa

Spis treści

[edytuj] Europa (język polski)

Europa (1.1)
Europa (1.2)
Europa (1.3)
Europa (1.4)


wymowa: IPA: [ɛwˈrɔpa] wymowa ?/i
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) geogr.  kontynent, na którym położona jest m.in. Polska; zob.  też Europa w Wikipedii
(1.2) w mitolologii greckiej: córka króla uprowadzona przez Zeusa na Kretę
(1.3) astr.  jeden z księżyców Jowisza
(1.4) geogr.  wyspa na południu Afryki

odmiana: (1.1) lp  Europ|a, ~y, ~ie, ~ę, ~ą, ~ie, ~o; lm [1] ~y, ~, ~om, ~y, ~ami, ~ach, ~y przykłady:

(1.1) Nie wszystkie państwa w Europie należą do Unii Europejskiej.
(1.2) Europa została uprowadzona przez Zeusa.
(1.3) Europa to jeden z księżyców Jowisza.
(1.4) Czy wiesz, że Europa to wyspa Afryki?

składnia:
kolokacje: (1.1) Eurazja, Rada Europy, Unia Europejska
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne: (1.1) rzecz.  Europejczyk, Europejka, europeizacja, europeistyka; przym.  europejski; czas.  europeizować
związki frazeologiczne:
etymologia: gr.  Ευρώπη
uwagi: zobacz też: Azja ~ Afryka ~ Australia ~ Antarktyda ~ Ameryka tłumaczenia:

źródła:

  1. ↑ dwa Londyny i pięć Argentyn w: Poradnia językowa PWN.

[edytuj] Europa (język afrykanerski)


wymowa:
znaczenia:
rzeczownik

(1.1) Europa

odmiana: przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] Europa (język baskijski)

Europa (1.1)


wymowa:
znaczenia:
rzeczownik

(1.1) Europa

odmiana: przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] Europa (język chorwacki)

Europa (1.1)


wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) Europa

odmiana: (1.1) lp  Europa, Europe, Europi, Europu, Europom, Europi, Europo; blm  przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne: przym.  europski
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] Europa (język czeski)

Europa (1.1)
Europa (1.2)


wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) Europa (księżyc Jowisza)
(1.2) Europa (wyspa)

odmiana: przykłady:

(1.1) Europa je jedním ze satelitů planety Jupiter. → Europa jest jednym z satelitów planety Jowisz. (z Internetu)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] Europa (język dolnołużycki)


wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) Europa

odmiana: (1.1) Europ|a, ~y, ~je, ~u, ~u, ~je przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne: przym.  europski
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] Europa (język duński)

Europa (1.1)


wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, nazwa własna, rodzaj nijaki

(1.1) Europa

odmiana: (1.1) (et) Europa, -, blm  przykłady:

(1.1) Jeg bor i Europa. → (Ja) mieszkam w Europie.

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne: przym.  europæisk; rzecz.  europæer; czas.  europæisere
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] Europa (język górnołużycki)


wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) Europa

odmiana: (1.1) Europ|a, ~y, ~je, ~u, ~u, ~je przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne: rzecz.  Europjan, Europjanka; przym.  europski
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] Europa (język hiszpański)

Europa (1.1)


wymowa: IPA: [eʉ'ropa]
znaczenia:
rzeczownik własny, rodzaj żeński

(1.1) Europa

odmiana: przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne: przym.  europeo; rzecz.  europeísmo, europeidad, europeización; czas.  europeizar
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] Europa (język holenderski)

Europa (1.1)


wymowa:
znaczenia:
rzeczownik

(1.1) Europa

odmiana: przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] Europa (interlingua)

Europa (1.1)


wymowa:
znaczenia:
rzeczownik

(1.1) Europa

odmiana: przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] Europa (język litewski)

Europa (1.1)


wymowa:
znaczenia:
rzeczownik

(1.1) Europa

odmiana: przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] Europa (język łaciński)

Europa (1.1)


wymowa:
znaczenia:
rzeczownik

(1.1) Europa

odmiana: przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] Europa (język niemiecki)

Europa (1.1)


wymowa:
znaczenia:
rzeczownik

(1.1) Europa
(1.2) w mitologii greckiej córka króla uprowadzona przez Zeusa na Kretę

odmiana: przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne: (1.1) rzecz.  Europäisierung f , Europarat m ; przym.  europäisch; czas.  europäisieren
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] Europa (język norweski (bokmål))

Europa (1.1)


wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna

(1.1) Europa

odmiana: (1.1) nieodm.  przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne: rzecz.  europeer; przym.  europeisk
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] Europa (język norweski (nynorsk))

Europa (1.1)


znaczenia:
rzeczownik

(1.1) Europa

przykłady:

(1.1) Polen er eit land i Sentral-Europa. → Polska to kraj w centralnej Europie.


synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] Europa (język portugalski)

Europa (1.1)


wymowa:
znaczenia:
rzeczownik

(1.1) Europa

odmiana: przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] Europa (język rumuński)

Europa (1.1)


wymowa:
znaczenia:
rzeczownik

(1.1) Europa

odmiana: przykłady:

(1.1) Danemarca este o ţară în Europa de Nord. → Dania jest państwem w Europie Północnej.

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] Europa (język szwedzki)

Europa (1.1)
Europa (1.1)


wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr.  Europa

odmiana: nieodm.  przykłady:

(1.1) Jag kommer till Europa. → Jadę do Europy.

składnia:
kolokacje: europamästare, europamästerskap, europaväg, Europarådet, Eurovision
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne: przym.  europeisk, rzecz.  europé
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] Europa (tetum)

Europa


wymowa:
znaczenia:
rzeczownik

(1.1) Europa

odmiana: przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

[edytuj] Europa (język włoski)

Europa (1.1)


wymowa:
znaczenia:
rzeczownik

(1.1) Europa

odmiana: przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:

Źródło „http://pl.wiktionary.org/wiki/Europa”