zakład
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
[edytuj] zakład (język polski)
wymowa: IPA: [ˈzakwat] wymowa
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) przedsiębiorstwo produkujące coś lub świadczące usługi
- (1.2) instytucja naukowa, lecznicza itp.
- (1.3) umowa między osobami będącymi odmiennego zdania, która polega na tym, że osoba, której zdanie okaże się mylne, płaci ustaloną kwotę, przekazuje rzecz materialną lub wartość niematerialną osobie, która ma rację
- (1.4) założona, podwinięta część czegoś
odmiana: (1.1,2) lp zakład, ~u, ~owi, ~, ~em, ~zie, ~zie; lm ~y, ~ów, ~om, ~y, ~ami, ~ach, ~y przykłady:
- (1.1) Sanepid stwierdził, że nasz zakład nie spełnia norm bezpieczeństwa.
- (1.2) Pracuję w Zakładzie Geofizyki w Berlinie.
- (1.3) To jest zakład o 100 zł.
- (1.3) Idę o zakład, że nasza drużyna wygra.
- (1.4) Blachy poszycia kadłuba statku były połączone na zakład.
- (1.4) Odpruł mi się zakład spódnicy.
składnia: (1.4) na zakład
kolokacje: (1.1) zakład fryzjerski / karny / pogrzebowy / poprawczy / pracy / przemysłowy / wytwórczy (1.3) zrobić zakład, przyjąć zakład, przegrać/wygrać zakład
synonimy: (1.1) pracownia, warsztat, fabryka, wytwórnia
antonimy:
wyrazy pokrewne: czas. zakładać, przym. zakładowy, rzecz. zakładnik
związki frazeologiczne: (1.3) iść o zakład → założyć się
etymologia:
uwagi: tłumaczenia:
- angielski: (1.1) plant, (1.3) bet
- duński: (1.1) bedrift w, forretning w, virksomhed w; (1.2) institution w; (1.3) væddemål n; (1.4) fold w
- francuski: (1.1) entreprise m, usine f; (1.3) pari m
- hiszpański: (1.1) empresa f, establecimiento m; (1.2) instituto m, centro m; (1.3) apuesta f
- islandzki: (1.3) veðmál n
- litewski: (1.1-2) cechas; (1.3) lažybos
- niemiecki: (1.1) Betrieb m; (1.2) Anstalt f, Einrichtung f, Institut n; (1.3) Wette f
- rosyjski: (1.1) предприятие n, завод m, комбинат m; (1.2) предприятие n, заведение n, учреждение n; фотоателье n, парикмахерская f, учебное заведение n, научное учреждение n, похоронное бюро n; (1.3) пари n; (1.4) складка f, подшивка f, запас m
- szwedzki: (1.1) företag n; (1.2) anstalt w, inrättning w, institut n; (1.3) vad n
[edytuj] zakład (język dolnołużycki)
wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) podstawa
odmiana: przykłady:
- (1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne: przym. zakładny
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
[edytuj] zakład (język górnołużycki)
wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) podstawa
odmiana: przykłady:
- (1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne: przym. zakładny
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
