zawód

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

[edytuj] zawód (język polski)

wymowa: IPA: ['zavut]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) czynność, którą ktoś wykonuje, by zdobyć pieniądze

(1.2) niemiłe uczucie, gdy ktoś/coś nie spełnił/spełniło naszych oczekiwań

odmiana: (1.1-2) lp liczba pojedyncza zawód, zawodu, zawodowi, zawód, zawodem, zawodzie, zawodzie; lm liczba mnoga zawody, zawodów, zawodom, zawody, zawodami, zawodach, zawody przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy: (1.1) praca, profesja; (1.2) rozczarowanie
antonimy: (1.2) satysfakcja
wyrazy pokrewne: (1.1) przym. przymiotnik zawodowy; rzecz. rzeczownik zawodnik, zawodowiec; przysł. przysłówek zawodowo; (1.2) czas. czasownik zawodzić, zawodzić się; przym. przymiotnik zawiedziony
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: tłumaczenia:

• angielski: (1.1) job, occupation, career, profession; (1.2) disappointment
• dolnołużycki: (1.1) pówołanje n rodzaj nijaki
• francuski: (1.1) profession f rodzaj żeński, métier; (1.2) déception f rodzaj żeński
• górnołużycki: (1.1) powołanje n rodzaj nijaki
• grecki: (1.1) επάγγελμα n rodzaj nijaki; (1.2) απογοήτευση f rodzaj żeński
• hebrajski: (1.1) מקצוע m rodzaj męski (mikcoa)
• hiszpański: (1.1) profesión f rodzaj żeński, oficio m rodzaj męski; (1.2) decepción f rodzaj żeński, desengaño m rodzaj męski
• interlingua: (1.2) anticlimax
• jidysz: (1.1) פּראָפֿעסיע f rodzaj żeński (profesje); (1.2) אַנטוישונג f rodzaj żeński (antojszung)
• niemiecki: (1.1) Beruf m rodzaj męski; (1.2) Enttäuschung f rodzaj żeński
• rosyjski: (1.1) профессия f rodzaj żeński; (1.2) разочарование n rodzaj nijaki
• węgierski: (1.1) hivatás
• włoski: (1.1) professione f rodzaj żeński, mestiere m rodzaj męski