zakładać
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
[edytuj] zakładać (język polski)
wymowa: IPA: [zaˈkwadaʨ]
znaczenia:
czasownik przechodni, forma niedokonana od → założyć
- (1.1) organizować i rozpoczynać działalność firmy, instytucji, organizacji itp.
- (1.2) ubierać się w coś, ozdabiać się czymś
- (1.3) przypuszczać
- (1.4) płacić za kogoś, kto nie ma w danej chwili przy sobie pieniędzy wiedząc, że później je odda
czasownik zwrotny
odmiana: (1.1-4) zakład|ać, koniugacja I, dk. założyć przykłady:
- (1.1) Chciałbym założyć firmę.
- (1.2) Załóż ciepłą kurtkę, bo dziś jest zimno.
- (1.2) Założyła dziś swoje ulubione kolczyki.
- (1.3) Zakładam, że zrozumiał o czym mówiłam.
- (1.4) Jeśli nie masz teraz pieniędzy, założę za ciebie, a ty mi oddasz jutro.
- (2.1) Założyłem się z Alkiem o butelkę wina.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne: czas. wkładać, przekładać, nakładać, dokładać, wykładać; rzecz. zakład; przym. zakładowy
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: tłumaczenia:
- angielski: (1.1) establish, found, set up; (1.2) put on; (1.3) assume, presume, suppose; (2.1) bet
- hiszpański: (1.1) fundar; (1.2) ponerse; (1.3) suponer; (1.4) fiar, pagar por; (2.1) apostar
- niemiecki: (1.1) einrichten, eröffnen; (1.2) anziehen; (1.3) annehmen; (1.4) bezahlen
- rosyjski: (1.1) основывать, учреждать; (1.2) надевать; (1.3) принимать, предполагать, исходить, предпосылать; (1.4) платить (за кого-то); (2.1) спорить, держать пари, биться об заклад
- szwedzki: (1.1) bilda, upprätta; (1.2) dra på (sig)