między

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

[edytuj] między (język polski)

wymowa: IPA: [ˈmʲɛnʣɨ] wymowa ^?/i
znaczenia:
przyimek

(1.1) gdy coś znajduje się pomiędzy obiektami

(1.2) rozdzielić pomiędzy coś

(1.3) możliwość wyboru

(1.4) określenie przedziału czasowego

(1.5) gdy coś ma charakter pośredni

(1.6) pomiędzy większej ilości czegoś

odmiana: przykłady:

(1.1) Stół stoi między łóżkiem, a krzesłem.

(1.2) Matka podzieliła cukierki między swoje dzieci.

(1.3) Czasem trzeba wybierać między pracą a rozrywką.

(1.4) Wpadnę między piątą, a szóstą.

(1.5) Między czernią, a bialą.

(1.6) Byłem między ludźmi.

składnia:
kolokacje: między innymi (m.in.)
synonimy: (1.1) pomiędzy, pośrodku; (1.6) pośród, wśród
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia: źródłosłów dla wielu nazw geograficznych, m.in. dla pol. polski Międzyrzecz, pol. polski Międzyzdroje^[1]
uwagi: tłumaczenia:

• angielski: (1.1) between
• białoruski: (1.1-2) (1.6) паміж, між
• dolnołużycki: (1.1) mjazy
• duński: (1) mellem
• hebrajski: (1.1) בין (bejn)
• hiszpański: (1.1) entre
• jidysz: (1.1) צווישן (cwiszn)
• macedoński: (1.1) меѓу
• niemiecki: (1.1) zwischen
• rosyjski: (1.1-5) между; (1.6) среди
• szkocki: (1.1) tween
• szwedzki: (1.1-6) mellan; (1.6) bland

źródła:

1. ↑ hasła Międzyrzecz, Międzyzdroje w: Maria Malec, Słownik etymologiczny nazw geograficznych Polski, s. 159, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, 2003. ISBN 83-01-13857-2.