alkoholik
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
[edytuj] alkoholik (język polski)
wymowa: IPA: [ˌalkɔˈxɔlʲik], AS: [alkoχolʹik], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) mężczyzna, który cierpi na alkoholizm
odmiana: (1.1) lp alkoholik, ~a, ~owi, ~a, ~iem, ~u, ~u; lm alkoholicy, ~ów, ~om, ~ów, ~ami, ~ach, alkoholicy przykłady:
składnia:
kolokacje: (1.1) być alkoholikiem; Anonimowi Alkoholicy
synonimy: (1.1) przest. bibosz, wulg. moczymorda, pot. ochlapus, ochlajtus, ochlaptus, opilec, opój, pijak, pijanica, pijus
antonimy:
wyrazy pokrewne: (1.1) forma żeńska alkoholiczka; zobacz też: alkohol
związki frazeologiczne:
etymologia: (1.1) od alkoholizm
uwagi: końcówką wskazującą na uzależnienie jest ~ik, nie zaś ~holik, wyraz ten jest wzorem dla wielu innych wyrazów wskazujących osobę uzależnioną (pracoholik, wikiholik), należy je jednak uważać za zbudowane niepoprawnie z punktu widzenia fleksji tłumaczenia:
- angielski: (1.1) alcoholic, drinker
- chorwacki: (1.1) alkoholičar m
- czeski: (1.1) alkoholik m
- duński: (1.1) alkoholiker m, alkoholist w
- esperanto: (1.1) alkoholulo
- francuski: (1.1) alcoolique m
- grecki: (1.1) αλκοολικός m
- hiszpański: (1.1) alcohólico m
- interlingua: (1.1) alcoholico
- islandzki: (1.1) áfengissjúklingur m, drykkjusjúklingur m
- jidysz: (1.1) אַלקאָהאָליקער m (alkoholiker)
- niemiecki: (1.1) Alkoholiker m
- rosyjski: (1.1) алкоголик m
- slovio: (1.1) alkoholnik (алкохолник)
- szwedzki: (1.1) alkoholist w
- węgierski: (1.1) alkoholista
- włoski: (1.1) alcolizzato m
[edytuj] alkoholik (język czeski)
wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski żywotny
- (1.1) alkoholik
odmiana: przykłady:
- (1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne: rzecz. alkohol, alkoholička, alkoholismus; przym. alkoholický
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
