rzucać

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj

rzucać (język polski)[edytuj]

marynarz rzuca (1.1) piłkę
zawodniczka rzuca się (2.2) do piłki
kobieta rzuca się (2.2) mężczyźnie na szyję
tłum rzuca się (2.3) na paczki
wymowa:
wymowa ?/i, IPA[ˈʒuʦ̑aʨ̑], ASucać]
znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. rzucić)

(1.1) wywoływać chwilowy lot przedmiotu
(1.2) przewracać kogoś
(1.3) wysyłać, kierować dokądś
(1.4) pot. zrezygnować ze związku z kimś
(1.5) powiedzieć coś szybko, zdawkowo
(1.6) pozbyć się nałogu
(1.7) zrezygnować z czegoś

czasownik zwrotny rzucać się (dk. rzucić się)

(2.1) pot., przen. denerwować się (wykonując gesty osoby zdenerwowanej), ciskać się
(2.2) zrobić coś ze sobą, skierować się gwałtownie w jakimś kierunku
(2.3) łapczywie coś brać
odmiana:
(1.1-7) koniugacja I
(2.1-3) koniugacja I
przykłady:
(1.1) Nie rzucaj we mnie zabawkami.
(1.2) Policjant dopadł złodzieja i rzucił go na ziemię.
(1.4) Magda rzuciła mnie dla innego.
(1.5) Wyłącz to!” — rzucił, nie odwracając głowy.
(1.6) Za miesiąc od dzisiaj rzucam palenie.
(1.7) Chcę rzucić studia.
(2.1) Nie rzucaj się tak! Zaraz ci to naprawię.
(2.1) Kiedy zobaczył, że nie ma go na liście przyjętych na ten wydział, zaczął rzucać się jak wściekły pies.
(2.2) Zachowuje się, jakby mogła rzucić się dla niego w ogień.
(2.2) Rzucili się sobie w ramiona.
składnia:
kolokacje:
(1.1) rzucać oszczepem / dyskiem
(1.2) rzucać na ziemię
(1.3) rzucać klątwę / oszczerstwa
(1.4) rzucać chłopaka / dziewczynę / męża / żonę / kochanka / kochankę / rodzinę / dzieci / przyjaciół
(1.6) rzucać palenie
(1.7) rzucać studia / pracę
synonimy:
(1.1) ciskać, miotać, ciepać
(1.4) dać kosza, porzucić, zerwać
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. rzucenie n, rzucanie n, rzut m, rzutnik m, rzutka f, wyrzut m, podrzutek m.-os.
czas. podrzucać, wyrzucać ndk., zrzucać ndk., rozrzucać ndk., wyrzucić dk.
związki frazeologiczne:
rzucać mięsemrzucać perły przed wieprzerzucać pieniądze w błotorzucać się w oczyrzucać słowa na wiatr
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
źródła: