głowa

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

[edytuj] głowa (język polski)

wymowa: IPA: [ˈɡwɔva] wymowa ^?/i
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) anat. anatomia część ciała zwierząt i człowieka, znajdująca się u góry lub z przodu ciała, zawierająca mózg

(1.2) osoba przewodnicząca czemuś

(1.3) umysł (w związkach frazeologicznych)

(1.4) pęd niektórych roślin, zwłaszcza kapusty

(1.5) jedna osoba

odmiana: lp liczba pojedyncza głow|a, ~y, ~ie, ~ę, ~ą, ~ie, ~o; lm liczba mnoga głow|y, głów, ~om, ~y, ~ami, ~ach, ~y przykłady:

(1.1) Pies Karola śmiesznie rusza głową.

(1.2) Od kiedy zostałem głową tego przedsięwzięcia, sprawy zaczęły iść lepiej.

(1.4) Ile kosztują dwie głowy kapusty?

(1.5) Po przeliczeniu, (to) wychodzi po trzy pomarańcze na głowę.

składnia: (1.2), (1.4) głowa +D. dopełniacz
kolokacje:
synonimy: (1.1) reg. regionalizm sagan; (1.2) przewodniczący, monarcha; (1.5) osoba
antonimy:
wyrazy pokrewne: rzecz. rzeczownik głowica; zdrobn. zdrobniale główka; przym. przymiotnik główny
związki frazeologiczne: (1.1) marzenie ściętej głowy, mieć słabą głowę; skrócić o głowę; stawać na głowie; dach nad głową; (1.2) głowa państwa; głowa rodziny; (1.3) mieć głowę do +D. dopełniacz - interesować się czymś; zawracać głowę, pójść po rozum do głowy, mądrej głowie dość dwie słowie, głową muru nie przebijesz, mieć głowę na karku, łamać sobie głowę, mieć głowę nie od parady, co dwie głowy, to nie jedna, kto nie ma w głowie, ten ma w nogach
etymologia:
uwagi: tłumaczenia:

• abchaski: (1.1) ахы'
• angielski: (1.1) head; (1.2) Head of; (1.5) (per) capita
• baskijski: (1.1) buru, kasko
• białoruski: (1.1) галава f rodzaj żeński
• bretoński: (1.1) penn m rodzaj męski -où pl
• bułgarski: (1.1) глава f rodzaj żeński
• chorwacki: (1.1-5) glava f rodzaj żeński
• czeski: (1.1-2) hlava f rodzaj żeński
• dolnołużycki: (1.1-4) głowa f rodzaj żeński
• duński: (1.1,3,5) hoved n rodzaj nijaki; (1.2) leder w rodzaj wspólny, overhoved n rodzaj nijaki
• esperanto: (1.1) kapo
• fiński: (1.1) pää, nuppi, hamara
• francuski: (1.1) tête f rodzaj żeński, front m rodzaj męski
• górnołużycki: (1.1) hłowa f rodzaj żeński
• grecki: (1.1) κεφάλι n rodzaj nijaki
• hebrajski: (1.1) ראש m rodzaj męski (rosz)
• hiszpański: (1.1) cabeza f rodzaj żeński
• holenderski: (1.1) hoofd (~ człowieka lub konia), kop (~ zwierzęcia)
• ido: (1.1) kapo
• indonezyjski: (1.1) kepala
• interlingua: (1.1) capite
• irlandzki: (1.1) ceann m rodzaj męski
• islandzki: (1.1) höfuð n rodzaj nijaki (człowieka), haus (zwierzęcia)
• japoński: (1.1) 頭 (あたま, atama)
• kaszubski: (1.1-4) głowa f rodzaj żeński
• kataloński: (1.1) cap m rodzaj męski
• koreański: (1.1) 머리 (meori)
• macedoński: (1.1) глава f rodzaj żeński
• niemiecki: (1.1) Kopf m rodzaj męski; (1.2) Haupt m rodzaj męski
• połabski: (1.1) glåvă
• portugalski: (1.1-4) cabeça f rodzaj żeński; (1.5) pessoa f rodzaj żeński (osoba)
• rosyjski: (1.1-3,1.5) голова f rodzaj żeński; (1.2) глава f rodzaj żeński; (1.4) кочан m rodzaj męski
• rumuński: (1.1) cap
• słoweński: (1.1) glava
• szwedzki: (1.1) huvud, slang. slangowo boll
• tatarski: (1.1) baş
• turecki: (1.1) baş
• ukraiński: (1.1-5) голова
• wepski: (1.1) pä
• węgierski: (1.1) fej
• włoski: (1.1) testa f rodzaj żeński

[edytuj] głowa (język dolnołużycki)

wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) głowa

odmiana: przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: zobacz też: Indeks:Dolnołużycki - Części ciała

[edytuj] głowa (język kaszubski)

wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) głowa

odmiana: (1.1) lm liczba mnoga głowë przykłady:

(1.1) Miec głowã jak bania. → Mieć głowę jak dynia.

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: