rzucać perły przed wieprze

rzucać perły przed wieprze (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈʒuʦ̑aʨ̑ ˈpɛrwɨ pʃɛd‿ˈvʲjɛpʃɛ], AS: [žucać peru̯y pšed‿vʹi ̯epše], zjawiska fonetyczne: zmięk. zmiękczenie • utr. dźw. utrata dźwięczności • zestr. akc. zestrój akcentowy • i → j  i czytane jako /j/ 

znaczenia:

związek frazeologiczny

(1.1) ofiarowywać, dawać komuś coś dobrego, szlachetnego, podczas gdy odbiorca nie docenia tego daru lub nie jest jego godzien

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

Ew. Mateusza 7:6

uwagi:

zobacz też: Indeks: Polski - Związki frazeologiczne

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) cast pearls before swine
• czeski: (1.1) házet perly sviním
• duński: (1.1) kaste perler for svin
• esperanto: (1.1) ĵeti perlojn antaŭ la porkojn
• rosyjski: (1.1) метать бисер перед свиньями
• szwedzki: (1.1) kasta pärlor framför svin

źródła: