throw

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania

throw (język angielski)[edytuj]

throwing (1.1) a snowball
wymowa:
bryt.  IPA: /θɹəʊ/
amer.  IPA: /θɻoʊ/
wymowa amerykańska ?/i
homofon: throe
znaczenia:

czasownik

(1.1) rzucać, rzucić, miotać, ciskać, cisnąć
(1.2) zrzucać, zrzucić (z siodła)
(1.3) powalać, powalić, zwalić z nóg
(1.4) wrzucać, wrzucić
(1.5) wciskać, naciskać
(1.6) urządzać (imprezę, festyn, święto)
(1.7) sport.  wykonać rzut
(1.8) wojsk.  przesunąć w pośpiechu (oddziały)
(1.9) urodzić (o zwierzętach)
(1.10) skręcać, skręcić (włókna, nici ze sobą)
(1.11) o wężu: zrzucić (skórę)
(1.12) lepić na kole garncarskim
(1.13) inform.  rzucić (wyjątek)
(1.14) sport.  o grze: umyślnie przegrać
(1.15) zmylić kogoś
(1.16) obrzucać, obrzucić (wyzwiskami), nawrzucać komuś
(1.17) o głosie: zmienić (w celu upodobnienia do głosu kogoś innego)
(1.18) o wściekłości: okazywać, mieć

rzeczownik

(2.1) rzut
(2.2) podrzut
(2.3) wyrzut
(2.4) lot rzuconego przemiotu
(2.5) sport.  w walce: rzut, powalenie
(2.6) moment, chwila
(2.7) miot
(2.8) zasięg (pocisku)
(2.9) skok (tłoka)
(2.10) koło garncarskie
(2.11) (pojedyncza) sztuka
(2.12) spazm bólu (zwłaszcza przy porodzie)
(2.13) przest.  chwila, moment, okazja
odmiana:
(1) throw, threw, thrown; he throws; be throwing
(2) lm  throws
przykłady:
(1.1) Children were throwing a ball to each other.Dzieci rzucały piłkę do siebie nawzajem.
(2.11) Football tickets are expensive at fifty bucks a throw.Bilety na mecz piłki nożnej drogie skoro kosztują pięćdziesiąt dolców za sztukę.
składnia:
kolokacje:
(1.1) throw a stone
(1.5) throw a switch • throw a handle
(1.6) throw a party
(1.16) throw insults at sb 
(1.18) throw a tantrummieć napad wściekłości • throw a hissy fitzłościć się jak dziecko
(2.1) throw of dice
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.  thrower
czas.  throw about, throw around, throw away, throw back, throw in, throw off, throw out, throw together, throw up
związki frazeologiczne:
throw a glance at sth /sb rzucić okiem na coś/kogoś
throw an angry look at sb obrzucić kogoś gniewnym spojrzeniem
throw light on sth rzucić światło na coś
throw doubt on sth wzbudzić wątpliwość co do czegoś
throw oneself on sb rzucić się na kogoś
throw oneself on once mercyzdać się na czyjąś łaskę
throw arms around sb objąć kogoś ramionami
throw a punchuderzyć pięścią
throw cold water on sb wylać komuś kubeł wody na głowę
throw into jailwtrącić do więzienia
those who live in glass houses shouldn't throw stones
etymologia:
st.ang.  þrāwan
uwagi:
zobacz też: Aneks:Język angielski - Czasowniki nieregularne
źródła: