sypialnia

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

[edytuj] sypialnia (język polski)

wymowa: wymowa ^?/i
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) pokój służący do spania

odmiana: (1.1) lp liczba pojedyncza sypialni|a, ~, ~, ~ę, ~ą, ~, ~o; lm liczba mnoga ~e, ~, ~om, ~e, ~ami, ~ach, ~e przykłady:

(1.1) Dzisiaj kupiliśmy sobie nowe łóżko do sypialni.

składnia:
kolokacje:
synonimy: (1.1) wulg. wulgarnie jebadło
antonimy:
wyrazy pokrewne: czas. czasownik spać, sypiać; przym. przymiotnik sypialniany
związki frazeologiczne:
etymologia: pol. polski sypiać
uwagi: tłumaczenia:

• angielski: (1.1) bedroom
• baskijski: (1.1) etzaleku
• chorwacki: (1.1) spavaća soba f rodzaj żeński
• czeski: (1.1) ložnice
• duński: (1.1) soveværelse n rodzaj nijaki
• esperanto: (1.1) dormoĉambro
• fiński: (1.1) makuuhuone
• francuski: (1.1) chambre f rodzaj żeński, chambre à coucher f rodzaj żeński
• grecki: (1.1) κρεβατοκάμαρα f rodzaj żeński, υπνοδωμάτιο n rodzaj nijaki
• hebrajski: (1.1) חדר-שינה (kheder-shina) m rodzaj męski
• hiszpański: (1.1) dormitorio m rodzaj męski, alcoba m rodzaj męski, cuarto m rodzaj męski, habitación, pieza, recámara
• holenderski: (1.1) slaapkamer f rodzaj żeński
• islandzki: (1.1) svefnherbergi n rodzaj nijaki
• japoński: (1.1) 寝室 (しんしつ) (shinshitsu)
• kataloński: (1.1) dormitori m rodzaj męski
• koreański: (1.1) 침실 (chimsil)
• łaciński: (1.1) cubiculum n rodzaj nijaki
• łotewski: (1.1) guļamistaba
• niemiecki: (1.1) Schlafzimmer n rodzaj nijaki
• norweski: (1.1) soveværelse n rodzaj nijaki
• portugalski: (1.1) quarto m rodzaj męski, dormitório m rodzaj męski
• rosyjski: (1.1) спальня (spál’nja) f rodzaj żeński
• rumuński: (1.1) dormitor n rodzaj nijaki, dormitoare n rodzaj nijaki/lm liczba mnoga
• słowacki: (1.1) spálňa f rodzaj żeński
• słoweński: (1.1) spalnica f rodzaj żeński
• szwedzki: (1.1) sovrum n rodzaj nijaki
• turecki: (1.1) yatak odası
• węgierski: (1.1) hálószoba
• wilamowski: (1.1) śłöfśtuw