skóra

skóra (język polski)

ludzka skóra (1.1)

rękawiczki ze skóry (1.2)

skóra (1.3) pomarańczy

skóra (1.4)

wymowa:

wymowa, IPA: [ˈskura], AS: [skura]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) zewnętrzna powłoka ciała kręgowców; zob. zobacz też skóra w Wikipedii

(1.2) surowiec otrzymywany z wyprawionej skóry (1.1) niektórych zwierząt; zob. zobacz też skóra (surowiec) w Wikipedii

(1.3) zewnętrzna powłoka owocu, chleba itp.

(1.4) pot. potocznie kurtka ze skóry (1.2)

(1.5) slang. slangowo zwłoki ludzkie

odmiana:

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	skóra	skóry
dopełniacz	skóry	skór
celownik	skórze	skórom
biernik	skórę	skóry
narzędnik	skórą	skórami
miejscownik	skórze	skórach
wołacz	skóro	skóry

przykłady:

(1.1) Włosy porastają prawie całą powierzchnię skóry człowieka.

(1.2) Powinieneś kupić sobie porządne buty ze skóry.

(1.3) Jabłka obrać ze skóry i usunąć gniazda nasienne.

(1.4) Z samochodu wysiadł facet w skórze.

(1.5) Ciało zmarłego w pogotowiu nazywa się "skórą". Za jedną skórę płaci się dziś 1200-1800 zł.

(1.5) Nazywanie zmarłych "skórami" pojawiło się w łódzkim pogotowiu już na początku lat dziewięćdziesiątych.

składnia:

kolokacje:

(1.1) skóra właściwa, zapalenie skóry • sucha / tłusta skóra

(1.2) odzież / torba / buty ze skóry

(1.3) obrać ze skóry

(1.5) łowcy skór

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rzeczownik naskórek m rodzaj męski

zdrobn. zdrobniale skórka

przym. przymiotnik (1.1) skórny, skórzasty

(1.2) skórzany, skórkowy

czas. czasownik (1.2) skórować / oskórować

związki frazeologiczne:

skóra i kości • czuć coś przez skórę • być w czyjejś skórze • dać komuś w skórę • dobrać się komuś do skóry • doświadczyć czegoś na własnej skórze • mieć cienką skórę • ratować własną skórę • gęsia skóra • skóra, fura i komóra • biały z czarną skórą ponad wszystkie konie górą

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• afrykanerski: (1.1) vel
• angielski: (1.1) skin; (1.2) leather, hide; (1.3) crust
• arabski: (1.1) جلد
• białoruski: (1.1) скура
• bułgarski: (1.1) кожа f rodzaj żeński
• chorwacki: (1.1-2) koža f rodzaj żeński; (1.3) kora f rodzaj żeński
• dolnołużycki: (1.1-2) kóža f rodzaj żeński
• duński: (1.1) hud w rodzaj wspólny; (1.2) læder n rodzaj nijaki
• esperanto: (1.1) haŭto; (1.2) ledo
• fiński: (1.1) iho
• francuski: (1.1) peau f rodzaj żeński; (1.2) cuir m rodzaj męski
• górnołużycki: (1.1-2) koža f rodzaj żeński
• hiszpański: (1.1-3) piel f rodzaj żeński, cuero m rodzaj męski
• islandzki: (1.1) húð f rodzaj żeński, skinn n rodzaj nijaki; (1.2) leður n rodzaj nijaki (1.3) skurn f rodzaj żeński lub n rodzaj nijaki, hýði m rodzaj męski
• litewski: (1.1) oda f rodzaj żeński
• łaciński: (1.1) corium
• niemiecki: (1.1) Haut f rodzaj żeński; (1.2) Leder n rodzaj nijaki, Fell n rodzaj nijaki, Pelz m rodzaj męski; (1.3) Hülle f rodzaj żeński, Schale f rodzaj żeński
• nowogrecki: (1.1-2) δέρμα n rodzaj nijaki, πετσί n rodzaj nijaki; (1.3) φλούδα f rodzaj żeński
• rosyjski: (1.1-2) кожа f rodzaj żeński; (1.3) шкурка f rodzaj żeński, кожица f rodzaj żeński, кожура f rodzaj żeński
• rumuński: (1.1) piele f rodzaj żeński
• serbski: (1.1) кожа f rodzaj żeński
• suahili: (1.1-2) ngozi
• szwedzki: (1.1) hud w rodzaj wspólny, skinn n rodzaj nijaki; (1.2) läder n rodzaj nijaki, skinn n rodzaj nijaki; (1.3) skal n rodzaj nijaki
• ukraiński: (1.1-2) шкіра f rodzaj żeński
• węgierski: (1.1-2) bőr
• włoski: (1.1-2) pelle f rodzaj żeński

źródła: