wujek
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
[edytuj] wujek (język polski)
.jpg)
wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) brat matki[1]
- (1.2) dziś także brat ojca (=stryj)[2]
- (1.3) mąż cioci[1]
- (1.4) dalszy krewny ze strony matki[1]
- (1.5) zool. Empis, dwuskrzydły, krótkonogi owad z rodziny wujkowatych
odmiana: (1.1-4) lp wuj|ek, ~ka, ~kowi, ~ka, ~kiem, ~ku, ~ku; lm ~kowie, ~ków, ~kom, ~ków, ~kami, ~kach, ~kowie; (1.5) lp jak (1.1-4); lm ~ki, ~ków, ~kom, ~ki, ~kami, ~kach, ~ki przykłady:
- (1.1) Wujek Łukasza jest strażakiem.
składnia:
kolokacje:
synonimy: (1.1) wuj; (1.3) daw. pociot
antonimy:
wyrazy pokrewne: rzecz. wujko, wuj, wujo, wujostwo, wujowie, wujaszek, wujenka, wujka, wujanka, wujna, wujeneczka, wujeczny, wujeczna; przym. wujkowy, wujowski, wujowy, wujaszkowy, wujeczny
związki frazeologiczne: wujek Czesiek, dobry wujek
etymologia: zdrobn. wuj
uwagi: por. stryj tłumaczenia:
- afrykanerski: (1.1) oom
- angielski: (1.1) uncle m
- bułgarski: (1.1-3) чичо m, вуйчо m
- chorwacki: (1.1) ujak m
- dolnołużycki: (1.1) wujk m
- duński: (1.1) onkel m, morbror m, farbror w
- esperanto: (1.1) onklo
- francuski: (1.1) oncle m
- górnołużycki: (1.1) wuj
- grecki: (1.1) θείος m
- hiszpański: (1.1) tío materno m, tío m
- interlingua: (1.1) oncle
- islandzki: (1.1) móðurbróðir m; (1.2) föðurbróðir m
- niemiecki: (1.1) Onkel m
- połabski: (1.1) vaujă
- rosyjski: (1.1) дядя m
- szwedzki: (1.1) morbror w; (1.2) farbror w
- śląski: (1.1) ujek
- węgierski: (1.1) bácsi
- włoski: (1.1) zio m
źródła:
- ↑ 1,0 1,1 1,2 hasło wuj w: Słownik języka polskiego, red. Witold Doroszewski, t. IX, s. 1382, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1958–1969.
- ↑ hasło wujek w: Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.
