zwierzę
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
zwierzę (język polski) [edytuj]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
- (1.1) biol. organizm cudzożywny o komórkach eukariotycznych, bez ściany komórkowej; zob. też zwierzęta w Wikipedii
- (1.2) pot. zwierzę w znaczeniu (1.1) niebędące człowiekiem.
- (1.3) przen. człowiek nieokrzesany, brutalny
- odmiana:
- (1.1-3)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik zwierzę zwierzęta dopełniacz zwierzęcia zwierząt celownik zwierzęciu zwierzętom biernik zwierzę zwierzęta narzędnik zwierzęciem zwierzętami miejscownik zwierzęciu zwierzętach wołacz zwierzę zwierzęta
- przykłady:
- (1.1) Zwierzęta, choć nie wszystkie ich typy, są jedynymi organizmami, u których występują układy mięśniowy i nerwowy.
- (1.1) Człowiek udoskonalony przez cnotę jest najlepszym ze zwierząt.[1]
- (1.2) Wcale nie jesteśmy tacy dużo lepsi od zwierząt.
- (1.3) Nie zachowuj się jak zwierzę!
- składnia:
- kolokacje:
- (1.2) zwierzę domowe / pociągowe / futerkowe / łowne • zwierzę dzikie / oswojone • hodować / karmić / poić / zabijać zwierzę(ta) • polować na zwierzęta • zwierzę biega / pasie się / poluje / śpi • prawa zwierząt • ochrona zwierząt
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. zwierz m, zwierzyna f, zwierzyniec m, zezwierzęcenie n, zwierzęcość f
- czas. zezwierzęcić się dk.
- przym. zwierzęcy, zwierzyńcowy
- przysł. zwierzęco
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- afrykanerski: (1.1) dier
- amuzgo: (1.1) kió'
- angielski: (1.1-3) animal
- arabski: (1.1) حيوان
- aragoński: (1.1) animal m
- asturyjski: (1.1) animal
- baskijski: (1.1) animalia
- bengalski: (1.1) জানোয়ার
- białoruski: (1.1) жывёла f, звер m, жывёліна f
- bośniacki: (1.1) životinja f
- bretoński: (1.1) loen m, loened, aneval m, anevaled
- bułgarski: (1.1) животно (životno) n
- chiński: (1.1) 动物/動物 (dòngwù)
- chorwacki: (1.1) životinja f
- czeski: (1.1) živočich m, zvíře n
- czirokeski: (1.1) ᎦᎾᏝᎢ (ganatlai)
- dolnołużycki: (1.1) zwěrje n
- dolnosaksoński: (1.1) beest n
- duński: (1.1) dyr n
- esperanto: (1.1) animalo, besto
- estoński: (1.1) loom
- fiński: (1.1) eläin, elukka
- francuski: (1.1) animal m, bête f
- fryzyjski: (1.1) dier n
- górnołużycki: (1.1) zwěrjo n
- hebrajski: (1.1) בעל־חי m (baal chaj), חיה f (chaja)
- hindi: (1.1) हैवान (haivān), व्यक्ति, जीव, जन्तु, पशु
- hiszpański: (1.1) animal m, bestia f
- holenderski: (1.1) dier n, beest n
- ido: (1.1) animalo
- indonezyjski: (1.1) hewan, binatang
- interlingua: (1.1) animal, bestia
- inuktitut: (1.1) ᐆᒪᔪᖅ (uumajuq)
- inupiaq: (1.1) aŋusalluq m, aġnasalluq f
- islandzki: (1.1) dýr n
- japoński: (1.1) 動物 (どうぶつ, dōbutsu)
- jidysz: (1.1) חיה f (chaje), בעל־חי m (bal-chaj)
- kannada: (1.1) prani
- kataloński: (1.1) animal m , bèstia f
- koreański: (1.1) 동물 [動物] (dongmul)
- kurdyjski: (1.1) ajal, candar, heywan, lawir
- litewski: (1.1) gyvūnas m
- łaciński: (1.1) animal n, bestia f
- łotewski: (1.1) dzīvnieks
- malajski: (1.1) haiwan
- marathi: (1.1) जनावर
- minnan: (1.1) tōng-bu̍t
- nahuatl: (1.1) yolkatl
- niemiecki: (1.1) Tier n
- norweski (bokmål): (1.1) dyr
- novial: (1.1) animale
- nowogrecki: (1.1) ζώο n
- ormiański: (1.1) կենդանի
- pali: (1.1) jīvī
- pendżabski: (1.1) ਹੈਵਾਨ (haivāna)
- perski: (1.1) جانور (janevar), حیوان (heyvan)
- polski język migowy:
(w zapisie )
- portugalski: (1.1) animal m, besta f
- prowansalski: (1.1) animal
- pruski: (1.1) alni f
- rohingya: (1.1) focú, januar
- romski: (1.1) hǝyvǝ́y, ḳayvayá
- rosyjski: (1.1) животное (živótnoje) n, зверь (zverʼ) m
- rumuński: (1.1) animal n, fiară f
- serbski: (1.1) животиња, životinja f
- słowacki: (1.1) živočích m, zviera n
- słoweński: (1.1) žival f, zver f
- sranan tongo: (1.1) meti
- staroangielski: (1.1) dēor n
- suahili: (1.1) mnyama
- sycylijski: (1.1) armali
- szkocki gaelicki: (1.1) beathach m, ainmhidh m
- szwedzki: (1.1) djur n
- tajski: (1.1) สัตว์ (sàt)
- tamilski: (1.1) விலங்கு
- telugu: (1.1) జంతువు
- turecki: (1.1) hayvan
- ukraiński: (1.1) тварина f
- volapük: (1.1) nim
- walijski: (1.1) mil m
- wepski: (1.1) živat
- węgierski: (1.1) állat
- wietnamski: (1.1) thú vật (動物)
- włoski: (1.1) animale m, bestia f
- źródła:
- ↑ Arystoteles: Polityka I.1253a31
