kapusta
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Spis treści |
[edytuj] kapusta (język polski)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) bot. roślina warzywna o jadalnych liściach zbitych w główkę; zob. też kapusta w Wikipedii
- (1.2) kulin. potrawa z liści kapusty (1.1)
- (1.3) pot. pieniądze
rzeczownik, rodzaj męski lub żeński
- (2.1) środ., pot. donosiciel
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik kapusta kapusty dopełniacz kapusty kapust celownik kapuście kapustom biernik kapustę kapusty narzędnik kapustą kapustami miejscownik kapuście kapustach wołacz kapusto kapusty - (1.2-3)
przypadek liczba pojedyncza mianownik kapusta dopełniacz kapusty celownik kapuście biernik kapustę narzędnik kapustą miejscownik kapuście wołacz kapusto
- przykłady:
- (1.1) Idź do sklepu kupić kapustę.
- (1.2) Dziś na obiad zrobiłam kapustę na gęsto.
- (1.3) Ty masz zawsze dużo kapusty przy sobie, to zapłacisz za nas wszystkich.
- (2.1) Powiedzcie temu kapuście, że i tak przy nim nie będziemy nic mówić.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) biała / czerwona / włoska kapusta • kapusta pekińska • hodować kapustę • pole kapusty
- (1.2) kiszona kapusta • gotować / jeść kapustę
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. kapuśniak m, kapuśniaczek m, kapustnik m
- przym. kapuściany, kapustny
- związki frazeologiczne:
- groch z kapustą • powąchajcie, panie kumie, jaka to kapusta u mnie • kapusta, kiedy jest tłusta, tedy sama lezie w usta • kapusty nigdy nie przekrasisz • od kapusty brzuch tłusty • póki kapusta w kłodzie, bieda nie dobodzie • z kapusty brzuch tłusty, z fasoli brzuch boli • skromny jak zając w kapuście
- uwagi:
- (1.2) zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie
- tłumaczenia:
- (1.3) zobacz listę tłumaczeń w haśle: pieniądz
- (2.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: donosiciel
- angielski: (1.1) cabbage
- arabski: (1.1) ملفوف, كرنب
- azerski: (1.1) kələm
- baskijski: (1.1) aza
- bułgarski: (1.1) зеле n
- chorwacki: (1.1) kupus m
- czeski: (1.1) zelí n
- dolnołużycki: (1.1) kał m
- esperanto: (1.1) brasiko
- fiński: (1.1) kaali
- górnołużycki: (1.1) kał m
- hebrajski: (1.1) כְּרוּב (kruw)
- hiszpański: (1.1) col f
- holenderski: (1.1) kool
- islandzki: (1.1) kál n
- japoński: (1.1) キャベツ
- jidysz: (1.1) קרויט (krojt)
- niemiecki: (1.1) Kohl m
- norweski (bokmål): (1.1) kål m
- nowogrecki: (1.1) λάχανο n
- osetyjski: (1.1) къабуска
- rosyjski: (1.1) капу́ста
- serbski: (1.1) купус
- słowacki: (1.1) kapusta
- suahili: (1.1) kebeji, kebichi
- węgierski: (1.1) káposzta
- włoski: (1.1) cavolo m
- źródła:
[edytuj] kapusta (język czeski)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) bot. kapusta włoska
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
[edytuj] kapusta (język słowacki)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) čerstvá / surová / kyslá / sudová kapusta • hlávka kapusty • tlačiť / gniaviť kapustu do suda
- synonimy:
- antonimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
