broda

broda (język polski)

wymowa:

wymowa, IPA: [ˈbrɔda], AS: [broda]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) anat. anatomia przednia część żuchwy człowieka

(1.2) zarost na brodzie (1.1)

odmiana:

(1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	broda	brody
dopełniacz	brody	bród
celownik	brodzie	brodom
biernik	brodę	brody
narzędnik	brodą	brodami
miejscownik	brodzie	brodach
wołacz	brodo	brody

przykłady:

(1.1) Andrzej przyszedł dziś do pracy z plastrem na brodzie.

(1.2) Wczoraj widziałem kobietę z brodą!

składnia:

kolokacje:

(1.2) golić / hodować / zapuszczać brodę • długa / krótka / czarna / kędzierzawa / siwa broda

synonimy:

(1.1) podbródek

antonimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rzeczownik zdrobn. zdrobniale bródka f rodzaj żeński, bokobrody, brodacz m rodzaj męski

przym. przymiotnik brodaty

związki frazeologiczne:

dowcip z brodą

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) chin; (1.2) beard
• arabski: (1.1) لحية (1.2) ذقن, egip. arab. język arabski używany w Egipcie دقن
• baskijski: (1.1) kokots; (1.2) bizar
• białoruski: (1.1) барада f rodzaj żeński
• bułgarski: (1) брада f rodzaj żeński
• chorwacki: (1.1) brada f rodzaj żeński; (1.2) brada f rodzaj żeński
• duński: (1.1) hage w rodzaj wspólny; (1.2) skæg n rodzaj nijaki
• esperanto: (1.1) mentono; (1.2) barbo
• fenicki: (1.2) 𐤆𐤒𐤍
• fiński: (1) parta
• francuski: (1.1) menton m rodzaj męski; (1.2) barbe f rodzaj żeński
• hiszpański: (1.1) mentón m rodzaj męski, barbilla f rodzaj żeński; (1.2) barba f rodzaj żeński
• interlingua: (1.?) barba, mento
• islandzki: (1.1) haka f rodzaj żeński; (1.2) skegg n rodzaj nijaki
• japoński: (1.2) 髭 (ひげ)
• jidysz: (1.1) גאָמבע f rodzaj żeński (gombe); (1.2) באָרד f rodzaj żeński (bord)
• kaszubski: (1.1) barda f rodzaj żeński; (1.2) barda f rodzaj żeński
• łaciński: (1) barba f rodzaj żeński
• łotewski: (1) bārda
• niemiecki: (1.1) Kinn n rodzaj nijaki; (1.2) Bart m rodzaj męski
• norweski: (1.1) hake; (1.2) skjegg n rodzaj nijaki
• nowogrecki: (1.1) πιγούνι n rodzaj nijaki; (1.2) γένι n rodzaj nijaki
• rosyjski: (1.1) подбородок m rodzaj męski; (1.1-2) борода f rodzaj żeński
• slovio: (1) broda (брода)
• słowacki: (1.1) brada; (1.2) brada
• szwedzki: (1.1) haka w rodzaj wspólny; (1.2) skägg n rodzaj nijaki
• ukraiński: (1.1) борода f rodzaj żeński; (1.2) борода f rodzaj żeński
• wilamowski: (1.2) biöt
• włoski: (1.1) mento m rodzaj męski; (1.2) pelo, barba

źródła:

broda (język dolnołużycki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) broda

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

broda (język górnołużycki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) broda

(1.2) podbródek

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

broda (slovio)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

брода

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) podbródek

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

broda (język włoski)

wymowa:

IPA: /'brɔ.da/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) woda z gotowania (np. ryżu)

(1.2) pogard. pogardliwie wodnista zupa, lura

(1.3) błotnista woda

(1.4) przen. przenośnie (nudne pismo, mowa) ględzenie

odmiana:

(1.1-4) lp liczba pojedyncza broda; lm liczba mnoga brode

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rzeczownik brodo m rodzaj męski

związki frazeologiczne:

gettare la broda addosso a qualcuno → zrzucić na kogoś winę

etymologia:

uwagi:

źródła: