het

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj
Podobna pisownia Podobna pisownia: het.hèthéthêthết

het (język polski)[edytuj]

wymowa:
IPA[xɛt], AS[χet]
znaczenia:

przysłówek miejsca

(1.1) przest. daleko
odmiana:
(1.1) nieodm.
przykłady:
(1.1) To het, tam, gdzie za borem / Słonko idzie spać wieczorem (…)[1]
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) daleko, tam, hen
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
jak drozdy śpiewają na wierzchołkach drzew, wiosna wnet; a jak między gałęziami, to jeszcze het
etymologia:
uwagi:
(1.1) często podwajane: „het het”
tłumaczenia:
(1.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: daleko
źródła:
  1. Maria Konopnicka O Janku Wędrowniczku, cz. Za Kasinym płotem

het (język holenderski)[edytuj]

wymowa:
stand. hol. IPA[ɦɛt] wymowa ?/i; nieakc. [ət]
Amsterdam i Limburgia IPA[hɛt]; nieakc. [ət]
belg. hol. IPA[ɦət] wymowa ?/i; nieakc. [ət]
Flandria Zach. i Wsch. IPA[ət]
znaczenia:

przedimek

(1.1) przedimek określony rodzaju nijakiego; brak odpowiednika w jęz. polskim

zaimek podmiotowy

(2.1) to

zaimek dopełnieniowy

(3.1) to

zaimek bezosobowy

(4.1) to
odmiana:
przykłady:
(1.1) Maart is de derde maand van het Gregoriaanse jaar.Marzec jest trzecim miesiącem roku gregoriańskiego.
(2.1) Het is laat.Jest późno.
(2.1) Het klopt niet.To się nie zgadza.
(2.1) Het waren harde tijden.To były ciężkie czasy.
(3.1) Ik doe het later wel.Zrobię to później.
(3.1) Ik doe het als jij het wilt.Zrobię to po twojemu.
(4.1) Het regent alweer.Znowu pada.
składnia:
kolokacje:
(4.1) Hoe gaat het? → Jak tam?; Jak leci?
(4.1) Wat geeft het? → (No) i co z tego?; (No) i co to zmienia?
(4.1) Hoe laat is het? → Która godzina?
synonimy:
antonimy:
(1.1) een, ene, 'n, nen, e
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
(1.1) de
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1-4.1) ze staroholenderskiego *it, *hit, formy rodzaju nijakiego proto-germańskiego *hiz lub *iz.
uwagi:
(1.1) każde zdrobnienie w liczbie pojedynczej, każdy rzeczownik odczasownikowy oraz wszystkie nazwy języków mają rodzaj nijaki
zobacz też: ik'kjijjegijgeuhijiezijzehet'twijwejulliejezijze
forma nieakcentowana: 't
źródła:

het (język szwedzki)[edytuj]

wymowa:
wymowa ?/i
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) gorący[1]
(1.2) podniecony[2]
(1.3) upalny[2]
odmiana:
(1.1-3) het, hett, heta
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) varm
antonimy:
(1.1) kall
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Lexin, Språkrådets lexikon, Institutet för språk och folkminnen
  2. 2,0 2,1 Jacek Kubitsky, Słownik szwedzko-polski, s. 195, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, Natur och Kultur, 1998, ISBN 83-01-12412-1.

het (język turkmeński)[edytuj]

zapisy w ortografiach alternatywnych:
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) limit, granica, ograniczenie
(1.2) odwaga, śmiałość
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: