góra

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

zobacz też: gora

[edytuj] góra (język polski)

wymowa: IPA: [ˈɡura] posłuchaj
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) duże wzniesienie terenu

(1.2) najwyższa część czegoś

(1.3) pot. potocznie władze instytucji, firmy, państwa

(1.4) regionalizm poznański; regionalizm śląski  strych

(1.5) regionalizm śląski  wyższe piętro (nie parter) w domu jednorodzinnym

(1.6) sterta czegoś

odmiana: lp liczba pojedyncza gór|a, ~y, ~ze, ~ę, ~ą, ~ze, ~o; lm liczba mnoga ~y, ~, ~om, ~y, ~ami, ~ach, ~y
przykłady:

(1.1) Na szczycie góry zainstalowano krzyż widoczny z całego miasta.

(1.2) Ta mapa ma u góry tłustą plamkę; poproszę o inną.

(1.3) To nie moja wina - to góra tak zadecydowała.

(1.4) Mama zabroniła nam chodzić na górę.

(1.5) U nos na górze kesik mieszkoł ujek Lyjuś.

(1.6) Przed wejściem leży góra śmieci.

składnia:
kolokacje: (1.1) podnóże/podstawa/szczyt/wierzchołek/stok góry; wspinać się na górę, zdobywać górę; pojechać w góry, spędzać urlop w górach; (1.2) góra rzeki; ceny idą w górę = ceny rosną; rzucić coś do góry/w górę; (1.6) góra śmieci/papierów/książek/zabawek/...
synonimy: (1.1) wzgórze, wzniesienie; (1.3) kierownictwo, dyrekcja; (1.5) sterta, zwał
antonimy: (1.1) dolina, nizina; (1.2) dół
wyrazy pokrewne: (1) zdrobn. zdrobnienie górka; przym. przymiotnik górny, górski, górzysty; rzecz. rzeczownik góral, górnik, pagórek, pogórze, wzgórek, wzgórze; czas. czasownik górować
związki frazeologiczne: (1) z góry, być górą; (1.1) góra lodowa; (1.1, 1.6) obiecywać złote góry; (1.2) do góry nogami, ręce do góry; przysłowie: nie przyszła góra do Mahometa, Mahomet przyszedł do góry
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:

• afrykanerski: (1.1) berg
• angielski: (1.1) mountain, hill; (1.2) top; (1.6) mountain
• aramejski: (1.1) ܜܘܪܐ
• białoruski: (1.1) гара f rodzaj żeński
• chorwacki: (1.1) planina f rodzaj żeński
• czeski: (1.1) hora
• dolnołużycki: (1.1) góra f rodzaj żeński
• duński: (1.1,6) bjerg n rodzaj nijaki
• esperanto: (1.1) monto
• francuski: (1.1) montagne f rodzaj żeński, mont m rodzaj męski; (1.2) haut m rodzaj męski, partie f supérieure
• gocki: (1.1) 𐍆𐌰𐌹𐍂𐌲𐌿𐌽𐌹 n rodzaj nijaki
• górnołużycki: (1.1) hora
• grecki: (1.1) όρος n rodzaj nijaki, βουνό n rodzaj nijaki
• hebrajski: (1.1) הר m rodzaj męski (har)
• hiszpański: (1.1) montaña f rodzaj żeński
• holenderski: (1.1): berg m rodzaj męski
• ido: (1.1) monto
• islandzki: (1.1) fjall n rodzaj nijaki
• japoński: (1.1) 山 (サン / やま)
• jidysz: (1.1) באַרג m rodzaj męski (barg)
• łaciński: (1.1) mons m rodzaj męski
• niemiecki: (1.1) Berg n rodzaj nijaki; (1.2) Höhe f rodzaj żeński
• osetyjski: (1.1) хох
• portugalski: (1.1) montanha f rodzaj żeński, monte m rodzaj męski, morro m rodzaj męski; (1.2) topo m rodzaj męski; (1.5) monte m rodzaj męski
• rosyjski: (1.1,6) гора f rodzaj żeński
• słowacki: (1.1-2) hora f rodzaj żeński
• szwedzki: (1.1) berg n rodzaj nijaki, fjäll n rodzaj nijaki
• turecki: (1.1) dağ
• ukraiński: (1.1-2), (1.6) гора f rodzaj żeński
• węgierski: (1.1) hegy
• włoski: (1.1) montagna

[edytuj] góra (język dolnołużycki)

wymowa:
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) góra (wzniesienie terenu)

odmiana: (1.1) lp liczba pojedyncza gór|a, ~y, ~je, ~u, ~u, ~je du liczba podwójna ~je, ~owu, ~oma, ~je, ~oma, ~oma lm liczba mnoga ~y, ~ow, ~am, ~y, ~ami, ~ach
przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: