su

su (język polski)

wymowa:

IPA: [su], AS: [su]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) jedn. monet. dawna drobna moneta francuska o wartości 1/20 franka

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) sou

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• francuski: (1.1) sou

źródła:

su (język azerski)

su (1.1)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

IPA: [su]

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) woda

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	su	sular
biernik	suyu	suları
celownik	suya	sulara
miejscownik	suda	sularda
ablatyw	sudan	sulardan
dopełniacz	suyun	suların
formy dzierżawcze mianownik osoba liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. lp suyum sularım 2. os. lp suyun suların 3. os. lp suyu suları 1. os. lm suyumuz sularımız 2. os. lm suyunuz sularınız 3. os. lm suyu suları biernik osoba liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. lp suyumu sularımı 2. os. lp suyunu sularını 3. os. lp suyunu sularını 1. os. lm suyumuzu sularımızı 2. os. lm suyunuzu sularınızı 3. os. lm suyunu sularını celownik osoba liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. lp suyuma sularıma 2. os. lp suyuna sularına 3. os. lp suyuna sularına 1. os. lm suyumuza sularımıza 2. os. lm suyunuza sularınıza 3. os. lm suyuna sularına miejscownik osoba liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. lp suyumda sularımda 2. os. lp suyunda sularında 3. os. lp suyunda sularında 1. os. lm suyumuzda sularımızda 2. os. lm suyunuzda sularınızda 3. os. lm suyunda sularında ablatyw osoba liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. lp suyumdan sularımdan 2. os. lp suyundan sularından 3. os. lp suyundan sularından 1. os. lm suyumuzdan sularımızdan 2. os. lm suyunuzdan sularınızdan 3. os. lm suyundan sularından dopełniacz osoba liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. lp suyumun sularımın 2. os. lp suyunun sularının 3. os. lp suyunun suların 1. os. lm suyumuzun sularımızın 2. os. lm suyunuzun sularınızın 3. os. lm suyunun suların

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. sulu, susuz

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

su (język baskijski)

sua (1.1)

sua (1.2)

suak (1.3)

wymowa:

IPA: /s̺u/

^{ⓘ ⓘ}

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) ogień

(1.2) pożar

(1.3) fajerwerk

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) sute

(1.3) suzko errobera, su artifizial

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. sualdi, sute, sutegi, sutondo, sutzar

przym. sudun, sutsu, sutzaile, sukor

czas. sutu

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.3) Zwykle w lm suak → fajerwerki

źródła:

su (język dolnołużycki)

wymowa:

znaczenia:

czasownik, forma fleksyjna

(1.1) 3 os. l. mn. od: byś

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

su (język estoński)

wymowa:

znaczenia:

zaimek dzierżawczy

(1.1) twój, twoja, twoje, twoi

odmiana:

przykłady:

(1.1) Mis su nimi on? → Jak masz na imię? dosł. Jakie jest twoje imię?

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) sinu, ofic. te, ofic. teie

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) krótka forma zaimka sinu

(1.1) zobacz też: minu • mu • sinu • su • tema • ta • meie • me • teie • te • nende

źródła:

su (język francuski)

wymowa:

IPA: /sy/

^{ⓘ ⓘ ⓘ}

znaczenia:

czasownik, forma fleksyjna

(1.1) imiesłów czasu przeszłego (participe passé) czasownika savoir

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

su (język gagauski)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) woda

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz gagauski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

su (język guarani)

wymowa:

znaczenia:

liczebnik główny

(1.1) tysiąc

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

su (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [su]

^{ⓘ ⓘ}

znaczenia:

przymiotnik dzierżawczy

(1.1) (forma nieakcentowana / słaba) jego, jej, ich, swój, swoja, swoje, pana, pani, pański

(1.2) (hiszp. am., zachodnia Andaluzja, Kanary; forma nieakcentowana / słaba) wasz, wasza, wasze, swój, swoja, swoje

odmiana:

(1)

 

osoba (posiadacz)		rzecz posiadana
		przymiotnik nieakcentowany				przymiotnik akcentowany / zaimek
		liczba pojedyncza		liczba mnoga		liczba pojedyncza		liczba mnoga
		męski	żeński	męski	żeński	męski	żeński	męski	żeński
1.	lp	mi		mis		mío	mía	míos	mías
	lm	nuestro	nuestra	nuestros	nuestras	nuestro	nuestra	nuestros	nuestras
2.	lp	tu		tus		tuyo	tuya	tuyos	tuyas
	lm1	vuestro	vuestra	vuestros	vuestras	vuestro	vuestra	vuestros	vuestras
3.	lp	su		sus		suyo	suya	suyos	suyas
	lm
1W Ameryce, zachodniej Andaluzji i na Wyspach Kanaryjskich wszystkie zaimki 2. os. lm. pokrywają się z formami 3. os. (su, suyo zamiast vuestro).

przykłady:

(1.1) Conozco a Juan, pero no conozco a su mujer. → Znam Jana, ale nie znam jego żony.

(1.1) Conozco a Juana, pero no conozco a su marido. → Znam Janinę, ale nie znam jej męża.

(1.1) Cada huelga de los obreros de la fábrica es una gran pérdida para su empresa. → Każdy strajk robotników w fabryce to wielka strata dla ich firmy.

(1.1) Se pasa mucho tiempo recordando los años de su juventud. → Spędza dużo czasu wspominając lata swojej młodości.

(1.1) Señor director, acaba de llamar su mujer. → Panie dyrektorze, przed chwilą dzwoniła pana żona.

składnia:

(1.1-2) zawsze występuje przed rzeczownikiem / grupą imienną

(1.1-2) por. przymiotnik mocny / akcentowany (lub zaimek) „suyo”

kolokacje:

synonimy:

(1.1-2) suyo

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. suyo

zaim. suyo

związki frazeologiczne:

etymologia:

apokopa od suyo

uwagi:

źródła:

su (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

zaimek dzierżawczy

(1.1) jej, jego

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

su (język litewski)

wymowa:

znaczenia:

przyimek

(1.1) z

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. sąmokslas m

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

su (język normandzki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) geogr. południe (kierunek)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz normandzki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

su (język staroangielski)

wymowa:

IPA: /suː/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) maciora, locha

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz staroangielski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

su (język tagalski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) zoo

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

su (język tatarski)

su (1.1)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

(1.1) cyrylica: су

wymowa:

IPA: [su]

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) woda

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Tatarski - Napoje • Indeks:Tatarski - Podstawowe rzeczowniki

źródła:

su (tok pisin)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) but

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz tok pisin, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

su (język turecki)

su (1.1)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) woda

(1.2) sok

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	su	sular
biernik	suyu	suları
celownik	suya	sulara
miejscownik	suda	sularda
ablatyw	sudan	sulardan
dopełniacz	sunun	suların
formy dzierżawcze mianownik osoba liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. lp sum sularım 2. os. lp sun suların 3. os. lp susu suları 1. os. lm sumuz sularımız 2. os. lm sunuz sularınız 3. os. lm susu suları biernik osoba liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. lp sumu sularımı 2. os. lp sunu sularını 3. os. lp susunu sularını 1. os. lm sumuzu sularımızı 2. os. lm sunuzu sularınızı 3. os. lm susunu sularını celownik osoba liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. lp suma sularıma 2. os. lp suna sularına 3. os. lp susuna sularına 1. os. lm sumuza sularımıza 2. os. lm sunuza sularınıza 3. os. lm susuna sularına miejscownik osoba liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. lp sumda sularımda 2. os. lp sunda sularında 3. os. lp susunda sularında 1. os. lm sumuzda sularımızda 2. os. lm sunuzda sularınızda 3. os. lm susunda sularında ablatyw osoba liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. lp sumdan sularımdan 2. os. lp sundan sularından 3. os. lp susundan sularından 1. os. lm sumuzdan sularımızdan 2. os. lm sunuzdan sularınızdan 3. os. lm susundan sularından dopełniacz osoba liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. lp sumun sularımın 2. os. lp sunun sularının 3. os. lp susunun suların 1. os. lm sumuzun sularımızın 2. os. lm sunuzun sularınızın 3. os. lm susunun suların

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.2) greyfurt suyu → sok grejpfrutowy • meyve suyu → sok owocowy

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

göle su gelinceye kadar kurbağanın gözü patlar • havadan sudan

etymologia:

uwagi:

źródła:

su (język wepski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) anat. usta

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz wepski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

su (język włoski)

wymowa:

IPA: /'su/

^{ⓘ ⓘ}

znaczenia:

przysłówek

(1.1) w górze, na górze; w górę, na górę; do góry

przyimek

(2.1) określający miejsce: na, nad, w

(2.2) określający kierunek: na

(2.3) określający temat: o, na temat

(2.4) określający przybliżony czas: około, o

(2.5) określający ilość: około

(2.6) określający sposób: na, według

wykrzyknik

(3.1) no!, wstawaj!

odmiana:

przykłady:

(2.1) Sul tavolo c'è una bottiglia di succo d'arancia. → Na stole jest butelka z sokiem pomarańczowym.

(2.1) Le rondini volanno sul tetto della mia casa. → Jaskółki latają nad dachem mojego domu.

(2.1) Sul giornale di oggi ho letto un articolo molto interessante. → W dzisiejszej gazecie przeczytałem bardzo interesujący artykuł.

(2.2) Le finestre della mia stanza guardano sulla strada. → Okna mojego pokoju wychodzą na ulice.

(2.3) Lo studente scrive un trattato sull'arte. → Student pisze rozprawę o sztuce.

(2.4) È nato sullo scorcio del ventesimo secolo. → Urodził się u schyłku dwudziestego wieku.

(2.5) Questa borsa pesa sui sei chili. → Ta torba waży około sześciu kilogramów.

(3.1) Su, cominciamo! → No, zaczynajmy!

składnia:

kolokacje:

(1.1) da / di su → z góry • da Roma in su → na północ od Rzymu • dai dieci anni in su → od dziesięciu lat (wzwyż) • in su → do góry • più su → wyżej • su e giù → w górę i w dół • alzarsi su → podnieść się do góry • andare su di sopra → iść na górę / do góry • mettere su l'acqua → nastawić wodę (do gotowania) • tirare su i figli → wychować dzieci • tirarsi su → poprawić swoją sytuację ekonomiczną / wyleczyć się / podnieść się na duchu • venire su → rosnąć, wschodzić

(2.2) la marcia su Roma → marsz na Rzym • sparare sui manifestanti → strzelać do manifestantów • venire sul tarazzo → wyjść na taras

(2.3) piangere su qualcuno / qualcosa → żałować kogoś / czegoś

(2.4) la notte sulla domenica → nocz soboty na niedzielę • sul far del giorno → o świcie • sul momento, sull'istante → natychmiast • sul tramonto → o zachodzie (słońca) • sulla mezzanotte → około północy • sulla sera → pod wieczór

(2.5) un uomo sulla quarantina → mężczyzna pod czterdziestkę

(2.6) credere sulla parola → wierzyć na słowo • fare sull'esempio → robić coś wzorując się na… • giurare sul Vangelo / su qualcuno / su qualcosa → przysięgać na Ewangelię / na kogoś / na coś • parlare sul serio → mówić na serio • spedire su richiesta → wysłać na żądanie / na zamówienie • stare sulle sue → być wyniosłym • vestiti su misura → ubrania na miarę

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

(1) mettere su casa / famiglia → założyć rodzinę • saltare su → zacząć mówić • venire su → dorobić się, zrobić karierę

(2) essere sulla bocca di tutti → być na ustach wszystkich • pungere sul vivo → dotknąć do żywego • stare sulle spine → siedzieć jak na szpilkach • su due piedi → natychmiast, z miejsca

etymologia:

łac. susum

uwagi:

w połączeniu z rodzajnikami określonymi tworzy przyimki ściągnięte: sul, sullo, sulla, sui, sugli, sulle

źródła: