dzisiejszy

dzisiejszy (język polski)

wymowa:

IPA: [d͡ʑiˈɕɛ̇jʃɨ], AS: [ʒ́iśėi ̯šy], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art. ^ⓘ

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) taki, który wydarzył się dziś

(1.2) ogólnie: aktualny, mający miejsce w obecnych czasach

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	dzisiejszy		dzisiejsza	dzisiejsze	dzisiejsi	dzisiejsze
dopełniacz	dzisiejszego		dzisiejszej	dzisiejszego	dzisiejszych
celownik	dzisiejszemu		dzisiejszej	dzisiejszemu	dzisiejszym
biernik	dzisiejszego	dzisiejszy	dzisiejszą	dzisiejsze	dzisiejszych	dzisiejsze
narzędnik	dzisiejszym		dzisiejszą	dzisiejszym	dzisiejszymi
miejscownik	dzisiejszym		dzisiejszej	dzisiejszym	dzisiejszych
wołacz	dzisiejszy		dzisiejsza	dzisiejsze	dzisiejsi	dzisiejsze
nie stopniuje się

przykłady:

(1.1) Wczoraj wyścig nie udał mi się; liczę, że dzisiejsze zawody będą bardziej udane.

(1.2) Szacuje się, że pierwsze siedliska Aborygenów na terenie dzisiejszego Sydney zostały założone około 40 tysięcy lat temu.

składnia:

kolokacje:

(1.1) od dnia dzisiejszego (= od dzisiaj), do dnia dzisiejszego, po dzień dzisiejszy

synonimy:

(1.2) teraźniejszy, obecny, współczesny, aktualny

antonimy:

(1.2) niegdysiejszy

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przysł. dzisiaj, dziś

rzecz. dzisiejszość ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

należy do wyjątków od zasady, że po spółgłoskach piszemy „rz”

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) today's; (1.2) today's
• baskijski: (1.1) gaurko; (1.2) gaur egungo, egungo
• białoruski: (1.1) сённяшні
• bułgarski: (1.1) днешен; (1.2) днешен
• czeski: (1.1) dnešní; (1.2) dnešní
• dolnołużycki: (1.1) źinsajšny
• esperanto: (1.1) hodiaŭa; (1.2) hodiaŭa, nuntempa
• francuski: (1.1) d'aujourd'hui; (1.2) d'aujourd'hui, actuel
• górnołużycki: (1.1) dźensniši
• hiszpański: (1.1) de hoy, hodierno; (1.2) hodierno, actual
• jidysz: (1.1) הײַנטיק (hajntik)
• kazachski: (1.1) бүгінгі; (1.2) бүгінгі
• niemiecki: (1.1) heutig; (1.2) heutig
• nowogrecki: (1.1) σημερινός; (1.2) σύγχρονος, τωρινός
• rosyjski: (1.1) сегодняшний; (1.2) сегодняшний
• słowacki: (1.1) dnešný; (1.2) dnešný
• szwedzki: (1.2) samtida
• turecki: (1.1) bugünkü; (1.2) bugünkü
• ukraiński: (1.1) сьогоднішній
• węgierski: (1.1) mai
• wilamowski: (1.1) houtniḱ; (1.2) houtniḱ
• włoski: (1.1) di oggi; (1.2) di oggi

źródła: