miejsce

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

miejsce (język polski)[edytuj]

miejsce (1.1) tragedii
miejsce (1.2) na baterie
miejsce (1.3) parkingowe
wymowa:
wymowa ?/i, IPA[ˈmʲjɛ̇jsʦ̑ɛ], AS[mʹi ̯ėi ̯sce], zjawiska fonetyczne: zmięk.podw. art.i → j 
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) obszar lub punkt w przestrzeni
(1.2) miejsce (1.1), niezajęte przez nic, wolne do umieszczenia w nim czegoś
(1.3) wyznaczone miejsce (1.1), przeznaczone dla kogoś; krzesło, fotel itp. zarezerwowane dla kogoś
(1.4) sport. ranga, pozycja
odmiana:
(1.1-4)
przykłady:
(1.1) Na miejscu lądowania UFO był nasz reporter.
(1.2) W szafie nie ma już miejsca.
(1.3) Przepraszam, ale to miejsce jest moje, pana fotel jest obok.
(1.4) Karol zajął pierwsze miejsce i zdobył złoty medal.
składnia:
(1.2) miejsce na + B.
(1.3) miejsce do + D.
kolokacje:
(1.1) miejsce wypadku / katastrofy / lądowania / …
(1.2) miejsce na książkę / buty / telewizor / … • robić / zrobić miejsce
(1.3) miejsce siedzące / leżące / do siedzenia / do leżenia / … • miejsce parkingowerezerwować / zająć miejsce • ustąpić komuś miejsca
(1.4) zająć pierwsze / drugie / … miejsce
synonimy:
(1.2) luka
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. miejscowa ż, miejski mrz, miejscowość ż, miejscówka ż, miejscownik m, miasto n, umiejscawianie n, umiejscowienie n, miejscowy, mieścy
czas. umiejscawiać ndk., umiejscowić dk.
przym. miejscowy, umiejscowiony, miejski
przysł. miejscowo, mieścy, miejscami
przyim. miasto
związki frazeologiczne:
z miejscamiejsce publicznez miejsca na miejscemieć miejsce (patrz uwaga) • zabić na miejscuzginąć na miejscudla dwóch kogutów za mało miejsca na jednym gnoju
etymologia:
uwagi:
zwrot „mieć miejsce” (będący kalką z języka rosyjskiego), choć powszechnie stosowany, nie jest aprobowany przez polskich normatywistów[1] lub uważany za nadużywany[2].
tłumaczenia:
źródła:
  1. Hasło Zabezpieczyć drzwi, ale nie… dostawy! w: Maciej Malinowski, Obcy język polski.
  2. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Porada „mieć miejsce” w: Poradnia językowa PWN.