pani

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: panípǡni

pani (język polski)[edytuj]

pani (1.5)
wymowa:
wymowa ?/i, IPA[ˈpãɲi], AS[pãńi], zjawiska fonetyczne: zmięk. nazal. 
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) zwrot grzecznościowy w stosunku do kobiety; w zwrotach bezpośrednich zastępuje zaimek ty
(1.2) władczyni
(1.3) pracodawczyni dla służby
(1.4) bogini
(1.5) środ.  uczn.  nauczycielka, zwłaszcza wychowawczyni
odmiana:
przykłady:
(1.1) Niech pani usiądzie.
składnia:
kolokacje:
(1.1) proszę pani • panowie i panie • panie na lewo, panowie na prawo
(1.5) nasza pani • pani mojego syna
synonimy:
(1.1) kobieta
antonimy:
(1.1) pan
(1.2) poddany
(1.3) służący
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.  panowanie, pan, Pan, panicz, panna, państwo
czas.  panować
związki frazeologiczne:
(1.5) jesteś u pani
etymologia:
(1.1-2) pol.  pan[1]
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. Renata Grzegorczykowa, Zarys słowotwórstwa polskiego. Słowotwórstwo opisowe, wyd. III poprawione, Warszawa 1979, s. 19.

pani (język sardyński)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) kulin.  chleb
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz sardyński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

pani (język sycylijski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) kulin.  chleb
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz sycylijski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

pani (język włoski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, forma pochodna

(1.1) lm  od pane
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: