vuestro

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj

vuestro (język hiszpański)[edytuj]

wymowa:
IPA[ˈbweș.tro]
znaczenia:

przymiotnik dzierżawczy

(1.1) (forma nieakcentowana / słaba) wasz, swój
(1.2) (forma akcentowana / mocna) wasz, swój

zaimek dzierżawczy

(2.1) wasz, swój
odmiana:
(1) (2)
przykłady:
(1.1) Vuestras respuestas son correctas.Wasze odpowiedzi poprawne.
(1.2) Bienaventurados los pobres, porque vuestro es el reino de Dios.[1]Błogosławieni jesteście wy, ubodzy, albowiem do was należy królestwo Boże (= jest wasz).[2]
(2.1) Si la vuestra es (la) campeona de Europa, nuestra selección de fútbol será (la) campeona del mundo.Skoro wasza jest mistrzem Europy, nasza reprezentacja piłki nożnej zostanie mistrzem świata.
składnia:
(1.1) zawsze występuje przed rzeczownikiem lub grupą imienną
(1.2) zawsze po określanym rzeczowniku lub grupie imiennej
(2.1) zawsze poprzedzony rodzajnikiem określonym: el vuestro, la vuestra, los vuestros, las vuestras
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. voster
uwagi:
źródła:
  1. Lc 7, 20
  2. Łk 7, 20