suyo

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj

suyo (język hiszpański)[edytuj]

wymowa:
IPA[ˈsu.ǰo]
IPA[ˈsu.ʎo] (dialekty z utożsamieniem ll-y)
znaczenia:

przymiotnik dzierżawczy

(1.1) (forma akcentowana / mocna) jego, jej, ich, pana, pani, pański, swój
(1.2) (hiszp. am., zachodnia Andaluzja, Kanary; forma akcentowana / mocna) wasz, swój

zaimek dzierżawczy

(2.1) jego, jej, ich, pana, pani, pański, swój
(2.2) (hiszp. am., zachodnia Andaluzja, Kanary) wasz, swój
odmiana:
(1) (2)
przykłady:
(1.1) ¿Es suyo este perro, señora?Proszę pani, czy to pani pies?
(2.1) Yo iré en mi coche y mis padres en el suyo.Ja pojadę swoim samochodem a moi rodzice swoim.
składnia:
(1) zawsze po określanym rzeczowniku lub grupie imiennej; por. z formą nieakcentowaną (lub tzw. słabą) „su
(2) zawsze poprzedzony rodzajnikiem określonym: el suyo, la suya, los suyos, las suyas
kolokacje:
synonimy:
(1.1) su
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. su
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. suus
uwagi:
źródła: