me

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: MEMeMeemeemèèmẹ

me (język polski)[edytuj]

wymowa:
IPA[mɛ], AS[me]
znaczenia:

wyraz dźwiękonaśladowczy

(1.1) … imitujący dźwięk wydawany przez owcę, kozę lub krowę

zaimek

(2.1) = moje
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
ani be, ani meani be, ani me, ani kukuryku
etymologia:
uwagi:
(1.1) liter „e” może być więcej
tłumaczenia:
źródła:

me (język angielski)[edytuj]

wymowa:
bryt.  enPR: , IPA: /miː/, SAMPA: /mi:/
amer.  enPR: , IPA: /mi/, SAMPA: /mi/
wymowa amerykańska ?/i
znaczenia:

zaimek, forma pochodna

(1.1) ja
(1.2) mi
(1.3) mnie
(1.4) mną

zaimek dzierżawczy

(2.1) austral.  dial.  mój
odmiana:
(1.1-4) nieodm. 
przykłady:
(1.1) Me and my friends are going to the movies tonight.Ja i moi przyjaciele idziemy dziś do kina.
(1.2) Give it to me!Daj mi to!
(1.3) Can you hear me?Słyszysz mnie?
(1.4) Come with me.Chodź ze mną.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
zaim.  I, meself, myself, my
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

me (język estoński)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

zaimek osobowy

(1.1) my
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz estoński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

me (język fiński)[edytuj]

wymowa:
IPA: /me/
znaczenia:

zaimek

(1.1) my
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) myö
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

me (język francuski)[edytuj]

wymowa:
IPA[mə] wymowa ?/i
znaczenia:

zaimek osobowy

(1.1) mnie, mi (forma słaba zaimka osobowego 1. os. lp  w funkcji dopełnienia bliższego lub dalszego)[1]
odmiana:
(1.1) zob. : moi; przed samogłoską przybiera formę m'
przykłady:
(1.1) dopełnienie dalsze - Tu ne me dis rien.Nic mi nie mówisz.
(1.1) Dis-moi tu vas.Powiedz mi, gdzie idziesz.
(1.1) dopełnienie bliższe - Tu ne m' aides pas.Nie pomagasz mi.
(1.1) Aide-moi !Pomóż mi!
składnia:
(1.1) zawsze przed czasownikiem; w trybie rozkazującym bez przeczenia, gdy jest końcowym elementem grupy werbalnej, przyjmuje formę mocną moi
kolokacje:
synonimy:
(1.1) moi, m'
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Antoni Platkow, Rozmówki francuskie, Warszawa, Wiedza Powszechna, 1970, s. 17, PB 2793/70.

me (język haitański)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) maj
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) franc.  mai
uwagi:
(1.1) zobacz też: janvyefevriyemasavrilmejenjiyèoutseptanmoktòbnovanmdesanm
źródła:

me (język hawajski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

spójnik

(1.1) z (przy mówieniu o rzeczach lub osobach łącznie)[1]
(1.2) jak, niczym[1]
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) ʻoe
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. 1,0 1,1 Mary Kawena Pukui; Samuel H. Elbert, Hawaiian Dictionary: Hawaiian-English and English-Hawaiian, University of Hawai`i Press, 1986, ISBN 978-0-8248-0703-0.

me (język hiszpański)[edytuj]

wymowa:
IPA[me]
znaczenia:

zaimek, forma pochodna

(1.1) forma słaba zaimka osobowego 1. os.  lp  (yo) w funkcji dopełnienia bliższegomnie
(1.2) forma słaba zaimka osobowego 1. os.  lp  (yo) w funkcji dopełnienia dalszegomnie, mi
(1.3) forma słaba zaimka osobowego 1. os.  lp  (yo) w postaci zaimka zwrotnegosię
odmiana:
(1)
przykłady:
(1.1) Me vio con otro y pensó que le engañaba.Widział mnie z innym i pomyślał, że go zdradzam.
(1.2) Dime qué te pasó.Powiedz mi, co ci się stało.
(1.3) Últimamente me acuesto demasiado tarde.Ostatnio zbyt późno kładę się spać.
składnia:
(1.1-3) zawsze na początku grupy werbalnej oprócz form enklitycznych bezokolicznika, imiesłowu czynnego (gerundio) i trybu rozkazującego, jak również pozostałych form o czysto literackim charakterze: escribirme, amándome, levántame, hablome
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) łac.  me
(1.2) łac.  mihi
uwagi:
źródła:

me (język holenderski)[edytuj]

wymowa:
IPA[mə] wymowa ?/i
znaczenia:

zaimek

(1.1) nieakcentowana forma zaimka "mij" - mnie, mi
(1.2) się (1. os. l. poj.)
(1.3) sobie (1. os. l. poj.)
odmiana:
przykłady:
(1.1) Heb jij me gebeld?Dzwoniłeś do mnie?
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
(1.1) jou, je
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
(1.2-3) mijzelf, mezelf
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

me (ido)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) ja
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

me (język łaciński)[edytuj]

wymowa:
wymowa ?/i
znaczenia:

zaimek osobowy

(1.1) B. , N.  od zaimkaego (ja)
odmiana:
(1.1) zob. : ego
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

me (język nauruański)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:
(1.1) i, oraz
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

me (język norweski (nynorsk))[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

zaimek osobowy

(1.1) my
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz norweski (nynorsk), kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

me (język portugalski)[edytuj]

wymowa:
IPA['mə]
znaczenia:

zaimek

(1.1) mnie, mi
odmiana:
przykłady:
(1.1) Nunca me trataram mal.Nigdy nie traktowali mnie źle.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

me (język romski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

zaimek osobowy

(1.1) ja
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz romski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

me (język wietnamski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:
(1.1) tamaryndowiec indyjski
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

me (język włoski)[edytuj]

wymowa:
IPA['me]
znaczenia:

zaimek osobowy w funkcji dopełnienia bliższego, forma mocna

(1.1) mi, mnie
odmiana:
przykłady:
(1.1) Tua sorella conosce me.Twoja siostra zna mnie.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) mi
antonimy:
(1.1) te, lui, lei
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
zaim.  mi, mio
rzecz.  mi m 
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: