marsz

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: marsz.

marsz (język polski)[edytuj]

marsz (1.3)
marsz (2.1)
wymowa:
IPA[marʃ], AS[marš] wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) rodzaj aktywności fizycznej, równomierny chód, również szybki rytmiczny chód wojskowy
(1.2) przemieszczanie się, pochód wojsk; zob. też marsz (wojsko) w Wikipedii
(1.3) manifestacja uliczna, wędrujący protest
(1.4) geogr. niziny nadrzeczne i nadmorskie o żyznej glebie utworzonej z mułu gliniastego i piasku w Holandii i północno-zachodniej części Niemiec

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy lub męskorzeczowy

(2.1) muz. utwór muzyczny o wyraźnej rytmice; zob. też marsz (muzyka) w Wikipedii
odmiana:
(1.1-3)[1][2]
(1.4)[3]
(2.1)[1][2]
przykłady:
(1.1) Dwie godziny szybkim marszem i będziesz w domu.
(1.2) Hetman zdołał zatrzymać marsz wrogich wojsk już na granicy.
(2.1) Orkiestra zagrała żałobnego marsza.
składnia:
kolokacje:
(2.1) marsz wojskowy / żałobny / weselnymarsz Mendelsohna
synonimy:
(1.1) chód, spacer
(1.2) pochód
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. marszałek m, przemarsz m, marszruta ż, marszobieg m, maszerowanie n, przemaszerowanie n, marszowość ż, marszałkini ż, marszałkowa ż, marszałkówna ż
czas. maszerować ndk., przemaszerować dk.
przym. marszowy, marszałkowski
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1-2, 2.1) franc. marche[4], niem. Marsch
(1.3) hol. maarsch[3], niem. Marsch[3]
uwagi:
zob. też marsz w Wikipedii
tłumaczenia:
źródła:
  1. 1,0 1,1 Hasło I marsz w: Słownik języka polskiego, red. Witold Doroszewski, t. 4, s. 471-472, Państwowe Wydawnictwo Wiedza Powszechna, Warszawa 1958–1969.
  2. 2,0 2,1 Hasło marsz w: Słownik języka polskiego, red. Mieczysław Szymczak, t. 2, s. 112, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, 1992, ISBN 83-01-10902-5.
  3. 3,0 3,1 3,2 Hasło II marsz w: Słownik języka polskiego, red. Witold Doroszewski, t. 4, s. 472, Państwowe Wydawnictwo Wiedza Powszechna, Warszawa 1958–1969.
  4. Hasło marsz w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.