żądanie

żądanie (język polski)

wymowa:

IPA: [ʒɔ̃nˈdãɲɛ], AS: [žõndãńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• asynch. ą  ^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) rzecz. odczas. od żądać

(1.2) kategorycznie wyrażone życzenie

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	żądanie
dopełniacz	żądania
celownik	żądaniu
biernik	żądanie
narzędnik	żądaniem
miejscownik	żądaniu
wołacz	żądanie

(1.2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	żądanie	żądania
dopełniacz	żądania	żądań
celownik	żądaniu	żądaniom
biernik	żądanie	żądania
narzędnik	żądaniem	żądaniami
miejscownik	żądaniu	żądaniach
wołacz	żądanie	żądania

przykłady:

(1.1) Nie są wyjątkami wypadki zaczepiania młodych dziewcząt w parkach lub wręcz na ulicy przez patrole MO z żądaniem, aby udowodniły, że nie są prostytutkami.

(1.2) Na żądanie adoptowanego i za zgodą adoptującego sąd opiekuńczy orzeka, że adoptowany będzie nosił nazwisko dwuczłonowe – złożone z jego dotychczasowego nazwiska i nazwiska osoby go adoptującej.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. pożądanie n

czas. żądać

przym. pożądliwy, żądny

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.2) demand
• arabski: (1.2) طالب m, مطالبة ż
• duński: (1.2) krav n, fordring w
• estoński: (1.1) nõudmine; (1.2) nõudmine, nõue
• francuski: (1.2) prétention, réclamation, demande, réquisition
• hiszpański: (1.1) exigencia ż; (1.2) exigencia ż, petición ż, demanda ż
• litewski: (1.2) reikalavimas
• rosyjski: (1.1) требование n; (1.2) требование n
• szwedzki: (1.2) fordran, begäran

źródła: