woda

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: wòdawóda

woda (język polski)[edytuj]

woda (1.1)
woda (1.2)
wymowa:
wymowa ?/i, IPA[ˈvɔda], AS[voda]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) bezbarwna i bezzapachowa ciecz, tlenek wodoru, H2O; zob. też woda w Wikipedii
(1.2) często w liczbie mnogiej, ogólnie duże zbiorowiska wody (1.1), np. morze, jezioro
odmiana:
(1.1-2)
przykłady:
(1.1) Na pustyni woda cenniejsza jest od złota.
(1.1) Ciało ludzkie w ponad 70% składa się z wody.
(1.2) Wody Polski magnesem przyciągającym turystów.
składnia:
kolokacje:
(1.1) czysta / brudna / stęchła woda • pić wodę • napełniać coś wodą
(1.2) powierzchnia wody • wody terytorialne • wody gruntowe / podziemne / powierzchniowe
synonimy:
(1.1) tlenek wodoru, monotlenek diwodoru
(1.2) akwen, zbiornik wodny
antonimy:
(1.1) ogień
hiperonimy:
(1.1) ciecz
(1.2) żywioł
hiponimy:
(1.1) źródło, bełt, deszczówka, fala, kąpiel, kranówka, lód, mgła, mydliny, oligocenka, opady, popłuczyny, rosa, solanka, woda mineralna, wrzątek, zupa[1]
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. wody nmos, wodniczka ż, wodnik m, wodniak m, wodzianka ż, Wodnik mos/mzw, wodowanie n
zdrobn. wódka ż
czas. wodować ndk., zwodować dk., uwadniać ndk., uwodnić dk., nawadniać ndk.
przym. wodny, wodnisty, odwodniony, nawodniony
związki frazeologiczne:
zob. przysłowia o wodzie
bieżąca wodacicha wodagdy w styczniu woda huczy, to na wiosnę mróz dokuczywoda kolońskawoda królewskawoda na młynwoda ognistawoda utlenionaburza w szklance wodycoś jest na wodzie pisaneczuć się jak ryba w wodziedziesiąta woda po kisielulać wodęlustro wodyłowić ryby w mętnej wodzienabrać wody w ustao chlebie i wodziepisać palcem na wodziepisane patykiem po wodzieprzepaść jak kamień w wodęrobić wodę z mózguutopić w łyżce wodyw gorącej wodzie kąpanyWielka Woda
etymologia:
od prasł. *voda, od praindoeur. *wodr[2]
por. białor. вада, bośn. voda, bułg. вода, chorw. voda, czes. voda, dłuż. wóda, głuż. woda, kasz. wòda, mac. вода, poł. vådă, ros. вода, scs. вода, słc. voda, słń. voda i ukr. вода
por. ang. water, duń. vand, franc. onde, goc. wato [potrzebna transkrypcja na gocki], gr. ὕδωρ, n.gr. ύδωρ, hiszp. onda, litew. vanduo, łac. unda, niem. Wasser, szw. vatten i wł. onda
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. publikacja w zamkniętym dostępie – wymagana płatna rejestracja Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.
  2. Hrvatski jezični portal

woda (język górnołużycki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) woda
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
od prasł. *voda, od praindoeur. *wodr
zob. polskie znaczenie
uwagi:
źródła: