Roma

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: romaRoomaRómaRómma

Roma (język polski)[edytuj]

wymowa:
IPA[ˈrɔ̃ma], AS[rõma], zjawiska fonetyczne: nazal.
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie; zob. też Roma w Wikipedii
(1.2) mit. rzym. bogini Rzymu i tradycyjne uosobienie państwa rzymskiego; zob. też Roma_(mitologia) w Wikipedii
(1.3) geogr. nazwa kilku miast w różnych państwach świata
odmiana:
(1.1)
(1.2) blm,
(1.3)
przykłady:
(1.1) W kosmetyczce Romy znalazła tylko puderniczkę i starą szminkę.
(1.2) Pierwszą świątynię Romy wzniesiono w Smyrnie.
(1.3) W teksańskiej Romie mieszka ponad 9000 mieszkańców.
składnia:
kolokacje:
(1.1) pani Roma • siostra / kuzynka / ciocia / babcia Roma • kobieta imieniem (o imieniu) Roma • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Roma • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Roma • otrzymać / dostać / przybrać imię Roma • dzień imienin / imieniny Romy
(1.3) być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Romie • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Romy • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Romy • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Romy • mieszkaniec / mieszkanka Romy • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Romie • pochodzić z Romy • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Romy
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) imię
(1.2) bogini
(1.3) miasto
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. romański
rzecz. Roman ż/mos
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) pol. Romana
(1.2) łac. Roma
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Imiona
tłumaczenia:
źródła:

Roma (język angielski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) Roma (imię żeńskie)
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Angielski - Imiona
źródła:

Roma (język asturyjski)[edytuj]

Roma (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) geogr. Rzym
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. Roma
uwagi:
źródła:

Roma (język hiszpański)[edytuj]

Roma (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) geogr. Rzym
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. romano
rzecz. romano m
związki frazeologiczne:
hablando del rey de Romahablando del rey de Roma, por la puerta asomapreguntando se va a Romaquien lengua ha, a Roma va
etymologia:
uwagi:
źródła:

Roma (interlingua)[edytuj]

Roma (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Rzym
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

Roma (język kataloński)[edytuj]

Roma (1.1)
wymowa:
IPA[ˈromə]
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Rzym
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. romà m, romana ż
przym. romà
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

Roma (język litewski)[edytuj]

Roma (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) geogr. Rzym
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

Roma (język łaciński)[edytuj]

Roma (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) geogr. Rzym
odmiana:
(1.1) Rom|a, ~ae (deklinacja I) blm
przykłady:
(1.1) In urbi Romae Papa habitat.W mieście Rzym mieszka papież.
składnia:
kolokacje:
(1.1) Forma Urbis Romaesi fueris Romae, Romano vivito more
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) urbs
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. Romanus
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

Roma (papiamento)[edytuj]

Roma (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Rzym
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach lub wiarygodnych słownikach online. Jeśli znasz papiamento, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

Roma (język portugalski)[edytuj]

Roma (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) geogr. Rzym
odmiana:
przykłady:
(1.1) Roma é a capital da Itália.Rzym jest stolicą Włoch.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

Roma (język rumuński)[edytuj]

Roma (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Rzym
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach lub wiarygodnych słownikach online. Jeśli znasz rumuński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

Roma (tetum)[edytuj]

Roma (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Rzym
odmiana:
przykłady:
(1.1) Roma mak sai sidade inan ba Itália.Rzym jest stolicą Włoch.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

Roma (język włoski)[edytuj]

Roma (1.1)
wymowa:
wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) geogr. Rzym
(1.2) Roma (imię żeńskie)
odmiana:
(1.1) blm
(1.2) lp Roma; lm Rome
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) città
(1.2) nome
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. romana ż, romanesco m, romanico m, romanismo m, romanista m ż, romanistica ż, romanità ż, romano m, romeo m
czas. romanizzare
przym. romanesco, romanico, romanistico, romano, romeo
związki frazeologiczne:
chi bestia va a Roma, bestia ritornapoślij do Paryża osła głupiego, jeśli tu był osłem, nie będzie koń z niego / i w Paryżu nie zrobią z owsa ryżu
etymologia:
łac. Roma
uwagi:
źródła: