last

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

[edytuj] last (język angielski)


wymowa: UK: IPA: /lɑːst/ US: IPA: /læst/ wymowa amerykańska ?/i
znaczenia:
przymiotnik

(1.1) ostatni
(1.2) zeszły, poprzedni (czas)

przysłówek

(2.1) ostatnio

czasownik nieprzechodni

(3.1) trwać

rzeczownik

(4.1) kopyto szewskie
(4.2) mar.  cargo, ładunek

odmiana: (1.1,2.1) nieodm. ; (3.1) last, ~ed, ~ed; he ~s; be ~ing przykłady:

(1.1) He is always the last to come.On zawsze jest tym, który przychodzi ostatni.
(1.2) She got married last Saturday.Wyszła za mąż w zeszłą sobotę.
(3.1) This war should not last long.Ta wojna nie powinna trwać długo.

składnia:
kolokacje: (1.1) last name, the Last Supper
synonimy: (1.1) latest, final, remaining; (1.2) recent; (3.1) endure, continue, occur, remain
antonimy: (1.1) first
wyrazy pokrewne: (3.1) rzecz.  laster; przym.  everlasting
związki frazeologiczne: (1.1) at last, last but not least, last but one, He who laughs last, laughs longest
etymologia: (1.1) staroang.  latost; por.  late (stopień najwyższy latest); (3.1) staroang.  læstan
uwagi: (1.1) ponieważ „ostatni” jest zwykle określony, jedyny w swoim rodzaju, stąd używa się przedimka określonego („the”); powieść „The Last of the Mohicans” (polski tytuł: „Ostatni Mohikanin”) J.F. Cooper

[edytuj] last (esperanto)


znaczenia:
morfem

(1.1) ostatni

przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pochodne: przym.  lasta, antaŭlasta, przysł.  lastfoje
związki frazeologiczne:
etymologia: ang.  last
uwagi:

[edytuj] last (język szwedzki)


wymowa: wymowa ?/i
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) ciężar[1]
(1.2) ładunek[2]

odmiana: en last, lasten, laster, lasterna przykłady:

(1.1)

składnia:
kolokacje: lastbil, skeppslast
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne: czas.  lasta
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: źródła:

  1. Lexin, Språkrådets lexikon, Institutet för språk och folkminnen
  2. Jacek Kubitsky, Słownik szwedzko-polski, Natur och Kultur, s. 277, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, 1998. ISBN 83-01-12412-1.